TripsteerTripsteer
Guides
TripsteerTripsteer
GuidesRussieRoad tripsСложные маршруты в Китай и ЯпониюEuropeAsieBudget voyageAmérique du SudAfriqueConditions d'utilisationRègles d'entréeTrekking et randonnéeАэропорты России
© 2025-2026 tripsteer.fr
Road trip en Turquie : itinéraires, sites à voir et location de voiture

Guide

Road trip en Turquie : itinéraires, sites à voir et location de voiture

Редакция
РедакцияJune 25, 2026
Материал редакции

La Türkiye (ou Turquie) ne se résume pas aux complexes hôteliers tout compris, aux rues étroites d'Istanbul et aux montgolfières de la Cappadoce. Le pays est un endroit fantastique à explorer en voiture : les routes sont de bonne qualité et peu fréquentées, et la location de véhicule est abordable. Des vues imprenables le long des côtes de la mer Noire ou de la mer Égée, les ruines lyciennes au bord de la Méditerranée, les paysages authentiques du Kurdistan... tout cela se découvre idéalement au volant. Voici comment planifier votre itinéraire et vous lancer dans votre premier road trip à travers la Türkiye.


La Türkiye dispose d'un excellent réseau de bus interurbains, d'un système ferroviaire correct et de vols intérieurs bon marché. Un voyageur sans permis de conduire peut donc se déplacer confortablement en Türkiye et découvrir de nombreux endroits magnifiques. Cependant, de nombreuses attractions sont tout simplement inaccessibles sans voiture. D'un point de vue architectural et culturel, la plupart des villes turques sont, pour être honnête, assez monotones ; la vraie beauté se trouve dans la campagne environnante. Les taxis en Türkiye sont chers, l'auto-stop est une expérience formidable mais prend beaucoup de temps et ne convient pas à tout le monde. Si vous avez déjà visité les incontournables d'Istanbul (une ville où la voiture est plus une contrainte qu'une aide), que vous vous êtes prélassé sur les plages d'Antalya et que vous avez survolé la Cappadoce en montgolfière, il est temps de passer au niveau supérieur et de louer une voiture.

Les choses évoluent à un rythme effréné en Türkiye — en particulier les prix — c'est pourquoi nous mettons cet article à jour chaque année. Il s'agit déjà de notre cinquième mise à jour. Comme d'habitude, nous avons actualisé les prix, ajouté plusieurs nouveaux itinéraires (la côte de la mer Noire, la région d'Istanbul et l'est de la Türkiye) et ajouté encore plus de points sur notre carte des attractions.

Содержание

Où louer une voiture · De quel permis de conduire avez-vous besoin · Routes à péage · Code de la route et style de conduite · Où faire le plein et combien coûte l'essence · Comment payer la location de voiture ou l'hôtel · Itinéraires de road trip en Turquie · Itinéraire en boucle au départ d'Antalya pour 10 à 14 jours · Road trip depuis Antalya à travers l'est de la Turquie : 10–14 jours · D'Istanbul le long de la côte égéenne · Un itinéraire de 9 à 10 jours autour d'Istanbul · Les routes des vins de Turquie · La mer Noire et le nord du pays · Budget de voyage · Documents d'entrée · Quand partir

Où louer une voiture

Louer une voiture en Turquie est très simple. Chaque aéroport dispose de comptoirs de sociétés de location locales et internationales. On trouve encore plus d'agences dans les environs des aéroports, où les prix sont généralement plus bas. Par exemple, la rue Kardeş Kentler longe la piste de l'aéroport d'Antalya, et des agences de location de voitures se succèdent environ tous les 50 mètres. Vous pouvez également louer une voiture dans les quartiers touristiques des villes. Le plus important est de réserver à l'avance, car ce sera moins cher et vous aurez un plus grand choix de véhicules — l'idéal est de le faire juste après l'achat de vos billets d'avion.

Главное в бронировании машины в Турции — делать это заранее, потому что так будет дешевле и выбор машин шире, желательно бронировать машину сразу после покупки авиабилетов
Le plus important lors de la réservation d'une voiture en Turquie est de s'y prendre à l'avance : ce sera moins cher et vous aurez un plus grand choix de véhicules. Idéalement, réservez votre voiture juste après avoir acheté vos billets d'avion. Photo : L'équipe de rédaction de Samokatus

Trois options principales pour louer une voiture :

  • Réserver directement auprès d'une grande enseigne internationale — comme Avis ou Europcar. Avantages : un large choix de véhicules, un service client fiable. Inconvénients : le montant de la réservation est débité immédiatement et, à votre arrivée, on pourra vous demander de laisser une caution par carte de crédit.

  • Une agence de location locale avec laquelle vous traitez directement. Avantages : vous pouvez obtenir le meilleur prix, une carte de crédit n'est souvent pas nécessaire et vous pouvez payer en espèces. Inconvénients : trouver une société de location locale de confiance qui n'est pas réputée pour arnaquer les touristes peut prendre du temps.

Les arnaques les plus courantes pour les touristes. L'arnaque la plus répandue consiste à tenir le voyageur pour responsable d'une bosse, d'une rayure ou d'un éclat à la restitution de la voiture. Si vous n'avez pas pris de photos détaillées de la voiture lors de la prise en charge, il sera difficile de convaincre la société de location que les dégâts étaient déjà présents. Un autre problème courant concerne les frais de carburant supplémentaires et les politiques de carburant peu claires — par exemple, la voiture peut vous être remise avec un réservoir à moitié vide, et des frais vous seront facturés si vous ne la rendez pas avec le plein. Clarifiez toujours ce point et assurez-vous qu'il soit clairement stipulé dans le contrat. Des frais pour la prise en charge de la voiture à un endroit spécifique (même à l'aéroport !) sont également fréquents. Lisez attentivement les avis sur les sociétés de location.

  • Localrent. C'est un agrégateur qui travaille avec des sociétés de location locales soigneusement sélectionnées. Localrent dispose d'un excellent service client et de bonnes relations avec ses agences partenaires. Notre équipe ne fait appel qu'à eux pour ses propres voyages. Les avis en ligne sur Localrent sont également positifs. Avantages : excellent service client, risque minimal de problèmes, et possibilité de payer le coût total de la location ainsi que la caution en espèces. Inconvénients : dans de rares cas, cela peut être légèrement plus cher que de louer directement auprès d'une société locale.

Combien coûte la location d'une voiture en Türkiye en 2026

Au plus fort de la saison touristique, une voiture de type Renault Clio (automatique) peut être louée à partir de 37 euros («37 EUR) par jour. Une voiture à boîte manuelle sans assurance est encore moins chère — à partir de 30 euros («30 EUR). En basse saison, vous pouvez louer une voiture à partir de 15 euros («15 EUR) par jour via Localrent.

De quel permis de conduire avez-vous besoin

Pour louer une voiture en Turquie, vous devez avoir au moins 18 ans et être titulaire d'un permis de conduire national en cours de validité avec au moins 1 an d'expérience de conduite. Votre permis doit être en alphabet latin ; si ce n'est pas le cas, vous aurez besoin d'un permis de conduire international (PCI). Un passeport étranger est également exigé pour louer une voiture, et en général, il est préférable de le garder sur vous à tout moment.

Routes à péage

Il y a des routes à péage en Turquie, bien que peu nombreuses. Les tarifs sont les suivants :

  • Tronçon Edirne-Istanbul — 168 lires (3.18 EUR)

  • Istanbul-Ankara — 338 lires (6.39 EUR)

  • Izmir-Aydın — seulement 73 lires (1.38 EUR)

Cependant, certains tronçons sont très chers. Par exemple, si vous voulez vous rendre rapidement d'Istanbul à Izmir, vous devrez payer près de 2 500 lires (47.3 EUR) : 995 lires (18.8 EUR) pour le péage du pont Osmangazi et près de 1 470 (27.8 EUR) pour l'autoroute elle-même. Cela dit, tout le monde y roule bien au-dessus de la vitesse autorisée de 120 kilomètres par heure.

Carte des routes à péage en Turquie. Si vous voulez vous rendre rapidement d'Istanbul à Izmir, vous devrez payer près de 2 500 lires. Photo : tolls.eu

Sur la plupart des autoroutes, une vignette HGS est requise pour payer les péages. Les voitures de location en sont généralement déjà équipées, mais il est conseillé de vérifier ce point avec votre agence de location. S'il n'y en a pas, vous pouvez régler le péage en espèces ou par carte. Les vignettes sont vendues dans des bureaux situés aux entrées et sorties d'autoroute, ou dans n'importe quel bureau de poste (PTT). À l'approche d'une barrière de péage, vous devez ralentir à 30 km/h et passer par la voie signalée HGS.

Le plus souvent, lors de la prise en charge d'une voiture à Istanbul, la vignette est incluse dans le prix de la location et vous devez verser une caution d'environ 20 euros (20 EUR), qui servira à payer les péages. Tout montant dépassant cette limite devra être réglé au moment de la restitution de la voiture.

Code de la route et style de conduite

Si vous avez l'habitude de conduire en Asie ou en Amérique latine, vous ne devriez pas rencontrer de problèmes majeurs en Turquie. Cependant, il y a quelques particularités locales à connaître :

  • En Turquie, les conducteurs ne cèdent pas le passage aux piétons sur les passages piétons. Si vous freinez pour un piéton, tout le monde sera pris au dépourvu : le conducteur derrière vous, qui ne gardait pas une distance de sécurité et ne s'attendait pas à ce que vous vous arrêtiez, et les piétons eux-mêmes, qui ont l'habitude d'attendre que toutes les voitures soient passées. Résultat : respecter les règles peut en fait créer une situation dangereuse. C'est illogique, mais c'est comme ça. En Turquie, les piétons ne peuvent traverser la route en toute sécurité qu'aux feux de circulation. Cependant, dans les centres-villes où la circulation est lente, le contraire peut se produire : les piétons se jettent sur la route n'importe où. Restez vigilant !

  • Les Turcs peuvent tranquillement griller les feux rouges— surtout là où il n'y a ni caméras ni policiers. Ne suivez pas leur exemple.

  • Les dépassements. La Turquie compte de nombreuses routes de montagne sinueuses, et les conducteurs locaux n'hésitent pas à doubler à l'aveugle et dans les virages. Il vaut mieux laisser passer ces conducteurs et garder autant de distance que possible avec eux.

  • Les limitations de vitesse sont considérées comme des suggestions. S'il n'y a pas de radars — leur approche est signalée par un marquage EDS sur la chaussée — les Turcs ne respecteront jamais la limitation de vitesse. Même en traversant des villages, les voitures rouleront à plus de 100 km/h. Dans la circulation, il est plus sûr de rouler à la vitesse du flux. Lorsque vous conduisez seul sur la route, il est préférable de ne pas dépasser la limite. Dans les zones rurales en particulier, un chien ou un enfant à vélo peut surgir sur la route à tout moment.

  • Panneaux de signalisation. La Turquie utilise les panneaux de signalisation internationaux, il ne devrait donc pas y avoir de difficultés. Une exception : au lieu du panneau d'arrêt obligatoire STOP, vous pourriez voir son équivalent local avec le mot DUR. Les attractions touristiques sont indiquées par les panneaux directionnels marron habituels.

  • Les carrefours. Les carrefours réglementés en Turquie fonctionnent différemment de la plupart des pays du monde. En Turquie, le feu vert est donné à une seule des quatre directions à la fois, donc tous les véhicules avancent sans hésitation. Pour cette raison, dans les villes, nous vous recommandons de toujours emprunter la voie de gauche, car les Turcs ont tendance à bloquer la voie de droite avec des voitures ou des camions garés en double file, ce qui signifie que vous devrez vous déporter de la voie de droite toutes les deux ou trois minutes aux heures de pointe.

  • Sécurité. Dans l'est de la Turquie, les points de contrôle sur les routes sont assez courants, et même dans les villes, vous pouvez rencontrer un véhicule militaire et du personnel de sécurité armé. Les touristes ne sont généralement pas importunés, mais vos papiers peuvent être contrôlés.

Если в Турции попасть в аварию, управляя машиной с российскими правами, страховка не будет действовать, поэтому советуем сделать международные права
Kusadasi. Photo : L'équipe de rédaction de Samokatus

Où faire le plein et combien coûte l'essence

En juin 2026, l'essence en Turquie coûte en moyenne 62 lires (1.17 EUR) le litre. 62 TRY par litre, c'est environ 235 TRY (4.44 EUR) par gallon américain. Les prix actuels peuvent être consultés sur le site web de la chaîne de stations-service Petrol Ofisi.

On trouve de nombreuses stations-service sur toutes les routes de Turquie. Les plus grandes chaînes sont Opet et Petrol Ofisi parmi les marques locales, et Shell et Total parmi les marques internationales. Les stations des grandes chaînes disposent généralement d'une boutique bien achalandée, de café et de toilettes.

Les pompistes turcs ne parlent pas anglais, mais ils connaissent le mot « full » (plein). Le mot pour essence en turc est — benzin — tandis que le diesel est appelé «motorin». Quoi qu'il en soit, il est préférable de vérifier que le pompiste prend le bon pistolet. S'il met du diesel au lieu de l'essence, ce sera à vous de gérer le problème.

Une fois le plein fait, vous devez aller à la caisse pour payer, puis remettre ou montrer le reçu au pompiste. En général, on peut payer en espèces directement au pompiste. Pour accélérer les choses, demandez une quantité de carburant pour un montant rond et payez en espèces afin que le pompiste n'ait pas à courir pour aller chercher la monnaie. Le pompiste peut aussi nettoyer votre pare-brise, mais aucun pourboire n'est attendu pour ce service.

На заправках крупных сетей обычно есть хороший магазин, кофе и туалеты
Les stations-service des grandes chaînes disposent généralement d'une boutique bien achalandée, de café et de toilettes. Photo : équipe éditoriale de Samokatus

Comment payer la location de voiture ou l'hôtel

En Turquie, les prix des locations de voitures et des hôtels sont indiqués en euros, car le taux de change de la monnaie nationale varie constamment (il est toujours à la baisse). Le paiement s'effectue en lires au taux du jour de la réservation. Assurez-vous que le taux correspond au taux officiel. Vous pouvez payer presque partout avec une carte Visa ou MasterCard, mais la plupart des petits commerces turcs préfèrent les espèces, et beaucoup acceptent également les dollars américains et les euros.

Itinéraires de road trip en Turquie

Le choix de l'itinéraire pour un road trip en Turquie dépend de votre point de départ. Les principaux points de départ seront très probablement Istanbul, Antalya ou Izmir ou la Cappadoce (nous recommandons l'aéroport de Kayseri ). Mais ne vous limitez pas aux aéroports de ces villes : de magnifiques voyages peuvent être organisés en prenant une voiture dans le nord-est, à Trabzon ou Erzurum — ou dans le sud-est — Gaziantep ou Diyarbakır. Le principal avantage de la location d'une voiture en Turquie est qu'une journée de location peut souvent coûter presque moins cher qu'un trajet en taxi de l'aéroport à la ville. Les taxis en Turquie sont chers et les aéroports sont souvent situés loin de la ville. Par exemple, un trajet de l'aéroport d'Antalya au quartier de Konyaaltı coûte à partir de 1000 lires (18.9 EUR). Et pour un voyage à Kemer, Side ou dans d'autres stations balnéaires de la province, le prix peut dépasser 3 000 lires (37.8 EUR).

Pour éviter les problèmes de stationnement, il est préférable de réserver des hôtels avec parking ou des hébergements en périphérie des villes — si, bien sûr, vous ne prévoyez que d'y passer la nuit et non d'explorer la ville à pied.

Главный плюс аренды машины в Турции в том, что часто сутки аренды машины обойдутся дешевле, чем поездка на такси из аэропорта в город
Le principal avantage de la location d'une voiture en Turquie est qu'une journée de location peut souvent coûter moins cher qu'un trajet en taxi de l'aéroport à la ville

Itinéraire en boucle au départ d'Antalya pour 10 à 14 jours

Itinéraire approximatif, jour par jour :

  • Jour 1. Antalya → Parc Sivri Dağ → Göynük.

  • Jours 2 à 4. Göynük → Kemer → Plage de Çıralı → Kaleüçağız → Kaş.

  • Jours 4 à 6. Kaş → Gorges de Saklıkent → Ruines de Tlos → Fethiye.

  • Jours 6 à 7. Fethiye → Ölüdeniz → La ville fantôme de Kayaköy → Göcek.

  • Jours 7 à 8. Göcek → Marmaris → Söğütköy.

  • Jours 8 à 10. Söğütköy → Akyaka → Bodrum.

  • Jours 10 à 12. Bodrum → Kuşadası → Ruines d'Éphèse.

  • Jour 13. Ruines d'Éphèse → Pamukkale → Ruines de Laodicée → Denizli.

  • Jour 14. Denizli → Lac Salda → Antalya.

La côte sud-ouest de la Turquie est riche en attractions : ruines de cités antiques, plages magnifiques et parcs nationaux aux vues imprenables. La règle d'or de cet itinéraire est de ne pas se presser. Pour ce faire, ne parcourez pas plus de 200 à 300 kilomètres par jour, arrêtez-vous fréquemment à des points de vue, attardez-vous deux ou trois jours dans certaines villes pour faire de courtes excursions dans les environs, ou imprégnez-vous simplement de l'ambiance méditerranéenne décontractée. Voici les villes clés de cet itinéraire où vous pouvez passer la nuit, idéalement deux ou trois : Antalya, Kaş, Fethiye, Marmaris ou Bodrum, Kuşadası ou Izmir, Denizli. Nous allons maintenant examiner chacune d'entre elles plus en détail.

Antalya

Antalya est le point de départ le plus pratique pour un voyage le long du sud-ouest de la Turquie. Des vols y arrivent depuis de nombreuses villes d'Europe. Une bonne idée est de s'y arrêter deux ou trois jours avant le road trip pour s'acclimater et s'imprégner progressivement du mode de vie turc.

Une journée peut être consacrée à des excursions dans les montagnes près d'Antalya, et quelques jours de plus à l'exploration de la ville elle-même. La plupart des bâtiments du centre historique ont été restaurés. Étonnamment, beaucoup d'entre eux sont à colombages. Des dizaines de restaurants, de bars et de boutiques de souvenirs y sont installés.

В Анталье удобнее всего начинать поездку по юго-западу Турции. Сюда удобно прилететь напрямую из России или из других городов Турции
Antalya est le point de départ le plus pratique pour un road trip dans le sud-ouest de la Turquie. Il est facile de s'y rendre directement en avion depuis l'Europe ou d'autres villes de Turquie. Photo : rédaction de Samokatus

Où séjourner.

  • DoubleTree by Hilton — un hôtel de chaîne dans le centre-ville avec son propre parking souterrain. À quelques pas du grand centre commercial Mark Antalya.

  • Residence Inn by Marriott est à distance de marche du centre ; une nuit coûte 70 euros (70 EUR). Voici quelques bonnes options dans la vieille ville, à l'intérieur des remparts — Belmondo Suites et Dumos dans un bâtiment historique. Les deux hôtels coûtent environ 50 euros (50 EUR) par nuit.

  • White Garden est également installé dans un bâtiment historique, avec un détail important : l'hôtel n'accepte que les clients âgés de 18 ans et plus. Une nuit commence à partir de 90 euros (90 EUR).

Pour un grand groupe, il est plus économique de louer un appartement dans le quartier de Konyaaltı (si vous vous dirigez vers l'ouest) ou de Lara (si vous vous dirigez vers l'est).

  • Casamax Suites — un appart-hôtel dans un immeuble neuf situé à Konyaaltı ; la nuit coûte 60-70 euros (60 EUR–70 EUR).

  • Une autre option à Konyaaltı est Sealife Lounge. Les clients de moins de 18 ans ne sont pas non plus acceptés ici. Une nuit coûte 90 euros (90 EUR).

  • Stile Suite Marine se trouve à seulement un kilomètre de la plage et coûte un peu moins cher que les autres options — 50 euros (50 EUR) par nuit.

  • Voici quelques options à Lara, à moins d'un kilomètre de la plage : Z-Suites — 70 euros (70 EUR) par nuit, Oli Hotel and Suites — 70 euros (70 EUR) par nuit.

De nombreuses sociétés de location peuvent livrer la voiture directement à votre hôtel (Localrentpropose certainement cette option).

Où manger et boire. Pour un sandwich au poisson en guise de collation, rendez-vous à Çıtır Balık ; pour des moules au riz ou un pilaf de poulet turc — à 07 Midye ; pour un café de spécialité — au coffee shop de troisième vague The Sudd — avec des adresses dans le centre et dans les quartiers de Konyaaltı et Lara — ou Kaizen Speciality. À Konyaaltı, il y a aussi un café de torréfacteurs locaux, Homestead , dont le bâtiment au design inhabituel est en partie fait de conteneurs maritimes. L'intérieur est très cosy, lumineux et le café est délicieux.

Excursions à la journée. Depuis Antalya, vous pouvez partir chaque jour vers des endroits intéressants et revenir pour la nuit. Nous vous recommandons de visiter le parc national du Canyon de Köprülü,, les ruines d'Aspendos,, le village d'Ormana et la grotte d'Altınbeşik,, les cascades de Düden,, les cascades de Kurşunlu,, les ruines de la cité antique de Pergé..

Перге — руины древнего города, расположенные в северо-восточной части района Аксу на окраине Антальи
Pergé — les ruines d'une cité antique située dans la partie nord-est du district d'Aksu, à la périphérie d'Antalya. Photo : rédaction de Samokatus

Parc national de Sivri Dağ

Ce grand parc national, situé à l'ouest d'Antalya, abrite des dizaines de kilomètres de sentiers de randonnée, y compris le point de départ de la Voie Lycienne, que nous avons couverte dans un article détaillé. Sivri Dağ abrite des sites d'escalade de renommée mondiale (par exemple, Geyikbayırı), les ruines de cités antiques (Tipalia, Onobara, Néapolis, Kelbesos) et une douzaine de villages où l'on trouve d'excellents stands de gözleme et même des boutiques-hôtels.

Göynük

Canyon de Göynük est situé dans une plaine connue pour ses vergers de grenadiers et d'orangers. La plaine est entourée par les montagnes du Bey, où une petite rivière de montagne prend sa source et a creusé le canyon. L'entrée coûte cinq euros (5 EUR). En saison, on y organise du rafting pour environ 25 euros (25 EUR) par personne — et une descente en tyrolienne est proposée pour 25 euros (25 EUR).

Où loger. Seven Seas — pour ceux qui aiment les complexes hôteliers tout compris, c'est une option pour passer quelques jours à se détendre et à ne rien faire, à paresser sur la plage et à se régaler au buffet. Une nuit coûte 150 euros (150 EUR).

Le canyon de Göynük est situé dans une plaine connue pour ses vergers de grenadiers et d'orangers. La plaine est entourée par les montagnes du Beydağları, où une petite rivière de montagne prend sa source et a creusé le canyon. Photo : Alev Akdağ / Wikimedia.org

Kemer

Kemer est une ville qui vit entièrement du tourisme, et qui est particulièrement orientée vers les Russes et les Allemands, puisque la plupart des voyages organisés sont vendus pour cette destination. Tout près de Kemer se trouvent les ruines d'Olympos et de Phaselis, ainsi que la grotte de Beldibi. Et bien sûr, les montagnes.

Le téléphérique d'Olympos (Olympos Teleferik) monte au mont Tahtalı. Un aller-retour coûte 1 445 lires (27.3 EUR). Avant d'acheter un billet, vérifiez la météo via la caméra en direct, car la couverture nuageuse ou le brouillard peuvent complètement masquer la vue.

Où séjourner. Miyas Luxury et World Cities Residence sont deux petits hôtels-boutiques dans le centre de Kemer, à partir de 55 euros (55 EUR).

Канатная дорога Олимпос поднимается на гору Тахталы. Подъем и спуск стоят 40 долларов
Le téléphérique d'Olympos gravit le mont Tahtali. Un aller-retour coûte 1 445 lires. Photo : Vlada / Unsplash.com

Çıralı

La plage de Çıralı est pittoresquement encadrée par les monts Taurus. La plage dispose d'excellents emplacements de camping, et de nombreux visiteurs y séjournent en tente avant ou après avoir parcouru la voie lycienne. Ces dernières années, le village s'est considérablement développé : des hôtels-boutiques confortables sont apparus au milieu des orangeraies, ainsi que des cafés convenables et de petites boutiques. À l'extrémité de Çıralı se trouve le mont Chimère. Jour et nuit, du gaz naturel brûle sur la montagne, scintillant et s'embrasant à différents endroits le long de la pente. Le spectacle est absolument fascinant, surtout après la tombée de la nuit. On pense que le gaz brûle ici depuis plusieurs milliers d'années. L'entrée pour Chimère coûte 60 lires (1.13 EUR).

Depuis la plage de Çıralı, vous pouvez marcher jusqu'aux ruines d'Olympos. Ces ruines ne sont pas aussi impressionnantes que celles d'Éphèse, et l'entrée coûte dix euros (10 EUR). Vous pouvez apporter un pique-nique et profiter d'un repas pittoresque avec vue sur les ruines et le torrent de montagne.

Où loger. Lukkies Lodge propose de petits chalets en bois vert qui rappellent la datcha d'une grand-mère. Une nuit y coûte 60 euros (60 EUR). Cependant, ils sont situés sur une hauteur, loin de la plage. En revanche, Kara Kedi est un ensemble de bungalows en bord de mer avec une plage privée. Une nuit vous coûtera 85 euros (85 EUR). Cirali Hera est un complexe de villas entouré de palmiers et d'arbustes en fleurs. Une nuit coûte 110 euros (110 EUR). Cirali Hestia Lodge offre un hébergement isolé de style manoir avec des chambres spacieuses et un grand terrain très verdoyant et accueillant — à partir de 185 euros (185 EUR) par nuit. Keyif Pension & Aparts se compose de deux petits bâtiments de deux étages avec des chambres spacieuses, situés pratiquement au milieu d'une forêt. Une nuit à l'hôtel commence à partir de 80 euros (80 EUR).

La plage de Çıralı est pittoresquement encadrée par les monts Taurus. La plage dispose d'excellents emplacements de camping, et de nombreux visiteurs y séjournent en tente avant ou après avoir parcouru la voie lycienne. Photo : Alexey Komarov / Wikimedia.org

Demre / Kekova

À environ 30 à 40 kilomètres à l'est de Kaş, une douzaine d'attractions sont regroupées de manière compacte le long de la côte, de quoi explorer pendant une semaine entière. Nous irons d'est en ouest, sur la route d'Antalya à Kaş :

  • Les petites ruines d'Issiuma à Köşkerlere.

  • Tombes rupestres et ruines de l'ancienne cité de Myra à Demre.

  • Musée de la civilisation lycienne à la périphérie de Demre.

  • Île de Kekova et d'innombrables baies (par exemple, celle-ci).).

  • Château de Simena..

  • Le village de Kaleüçağız, où vous pouvez réserver une excursion en bateau autour des baies.

Où séjourner. L'hôtel In Suit à Kemer — à partir de 180 euros (180 EUR) par nuit, ou Hoyran Wedre Köy Evleri dans le village de montagne de Kapaklı — à partir de 150 euros (150 EUR).

Ликийские гробницы расположены высоко на скалках, потому что ликийцы считали — чем выше расположена гробница, тем быстрее покойник попадет на небеса
Les tombes lyciennes sont situées en hauteur sur les falaises, car les Lyciens croyaient que plus la tombe était élevée, plus vite le défunt atteindrait les cieux. Photo : Saffron Blaze / Wikimedia.org

Arycanda

Arycanda est une cité lycienne datant du Ve siècle avant J.-C. Aujourd'hui, on y trouve les ruines d'une ville antique des périodes hellénistique et impériale romaine. De l'avis de notre rédaction, de tous les sites archéologiques (Xanthos, Létôon, Patara, Myra), Arycanda est le plus impressionnant.

La structure générale de la ville est ici remarquablement bien conservée — et pas seulement des monuments isolés —, si bien que l'on se promène dans les rues en passant devant des thermes, des maisons, des places, des amphithéâtres, un stade et des tombes. On y trouve trois grandes mosaïques. Même si les photos peuvent donner l'impression d'un tas de pierres, sur place, tout prend vie de manière saisissante. Le paysage environnant est également époustouflant : falaises, pins et sommets enneigés. L'entrée à Arycanda est gratuite.

Arycanda est une cité lycienne datant du Ve siècle avant J.-C. Aujourd'hui, ce sont les ruines d'une ville antique des périodes hellénistique et impériale romaine. Photo : Dosseman / Wikimedia.org

Kaş

Le trajet d'Antalya à Kaş ne prend que trois à quatre heures en voiture, mais le voyage peut facilement durer une journée entière. Non pas à cause de l'état de la route — elle est excellente (bien qu'avec de nombreux tronçons sinueux) — mais en raison de la concentration d'attractions exceptionnelles le long du chemin : le canyon de Göynük, les ruines de Phaselis et d'Olympos avec une plage à proximité, la cité antique de Myra à Demre, et non loin de là, le château de Simena avec son petit village touristique. Ce dernier est minuscule, mais notre rédaction recommande d'y passer une nuit dans une pension si vous avez le temps — par exemple au Teras Paradise ou à Ankh Pansiyon.

Kaş est une petite ville charmante. Photo : rédaction de Samokatus

Kaş est une petite ville charmante, à peine connue des touristes étrangers avant la pandémie. On l'apprécie pour ses rues étroites et son centre charmant à forte influence grecque, son relief vallonné offrant de superbes vues, un amphithéâtre où il est agréable de regarder le coucher du soleil avec une bouteille d'Efes, et un port proposant d'innombrables excursions en bateau. Ces dernières années, Kaş est devenue un grand pôle de cotravail pour les Russes et les Ukrainiens, mais la ville n'a pas perdu de son charme. Grâce à sa configuration vallonnée, Kaş est également un excellent terrain d'entraînement pour les coureurs et les triathlètes.

Каш любят за узкие улочки и уютный центр, холмистый рельеф с классными видами, открытый для всех амфитеатр и порт с миллионом морских экскурсий
Kaş est appréciée pour ses rues étroites et son centre agréable, son relief vallonné offrant de superbes vues, un amphithéâtre ouvert à tous, et un port avec d'innombrables excursions en bateau. Photo : rédaction de Samokatus

Où loger. Kaş propose plusieurs options d'hébergement : le centre-ville, la péninsule de Çukurbağ et le quartier de Çerçiler, sur la colline, qui est peu pratique à pied mais idéal pour les voyageurs en voiture. Il offre de superbes vues sur la ville, les baies et les îles voisines, et l'hébergement y est moins cher que dans d'autres quartiers. Le stationnement dans la rue près des propriétés de ce secteur ne pose aucun problème. Dans le centre-ville, cela peut être plus compliqué, mais vous trouverez très probablement une place.

Voici deux bons hôtels-boutiques dans le centre : Luff et Melissa Boutique. Ils proposent des chambres élégantes, des petits déjeuners instagrammables et un personnel parlant bien anglais. Une chambre au Luff coûte à partir de 80 euros (80 EUR). Au Melissa — à partir de 110 euros (110 EUR). Lantana Aparts offre une vue imprenable sur le centre-ville et les îles grecques, Bossa Nova est idéalement situé dans le centre, sans pour autant entendre le bruit de la rue principale ou la musique des bars, et les supermarchés et étals de légumes ne sont qu'à quelques minutes à pied.

Où manger et boire. Pour le café — Mama Afrika, Godo, N8, Coflow. Pour le déjeuner et le dîner — Ege, Noel Baba, Lily's Corner, Spagettici, la pâtisserie Nur ou Dessert Shop, pour les végétaliens et les végétariens — Oburus Momus, pour les simits et les böreks — Simitçim.

Fethiye — Kaş

Sur la route de Kaş à Fethiye, il vaut la peine de s'arrêter au moins cinq minutes à la plage de Kaputaş, l'une des plus pittoresques de Turquie, bien qu'elle soit très fréquentée en haute saison. L'entrée de la plage coûte 100 lires (1.89 EUR). Une autre plage, Patara, s'étend sur 18 kilomètres et possède même d'imposantes dunes de sable. À proximité, les ruines du même nom valent le détour, bien que le prix d'entrée soit excessivement élevé : 750 lires (14.2 EUR).

L'itinéraire passe idéalement par le canyon de Saklıkent et les cascades de Gizlikent, ainsi que par les ruines de Tlos, Xanthos et Létoon (sites classés au patrimoine de l'UNESCO). Kadyanda (à 18 kilomètres de Fethiye) — ruines d'une cité antique (vieille de 2500 ans) avec un amphithéâtre, des vestiges de thermes, une agora, un temple et des tombes rupestres.

Même une longue journée d'été ne suffira pas pour tout voir. Le tronçon Kaş–Fethiye est l'une des parties les plus intéressantes et les plus riches en attractions de tout l'itinéraire.

Sur la route de Kaş à Fethiye, il vaut la peine de s'arrêter au moins cinq minutes à la plage de Kaputaş, l'une des plus pittoresques de Turquie, bien qu'elle soit très fréquentée en haute saison. Photo : Atıf Zafrak / Unsplash.com

Fethiye

À Fethiye, vous pourrez vous promener le long de la grande promenade, voir les tombes rupestres de l'ancienne cité de Telmessos et visiter l'amphithéâtre. Ou faire une courte randonnée jusqu'au village abandonné grec de Kayaköy et au monastère en ruines d'Afkule. Vous pouvez également passer toute la journée à bronzer et à vous baigner sur la plage de Çalış.

Из Фетхие можно сходить в небольшой трек к заброшенному греческому городу Каякёй
Depuis Fethiye, vous pouvez faire une courte randonnée jusqu'au village grec abandonné de Kayaköy. Photo : rédaction de Samokatus

Où séjourner. Fethiye s'étend sur des dizaines de kilomètres le long de la mer, avec une promenade qui la longe sur toute sa longueur. Nous avons sélectionné les meilleurs hôtels à seulement quelques minutes de l'eau et des plages :

Perle House — des chambres lumineuses avec salles de bains privatives, 50 euros (50 EUR) par nuit.

Skykhan — un solide trois étoiles, avec piscine privée et à quelques minutes de la plage de Çalış — dans un quartier calme à la périphérie de Fethiye, 50 euros (50 EUR) par nuit.

Nakas — un appart-hôtel avec des kitchenettes compactes, pratique pour les familles avec enfants, 100 euros (100 EUR) par nuit.

Yacht Boheme — des chambres spacieuses, beaucoup de bois, des finitions et des détails intérieurs de haute qualité, 100 euros (100 EUR) par nuit.

Yacht Classic Hotel — des chambres généreuses et une vue sur la mer, 135 euros (135 EUR) par nuit.

Activités avec les enfants. Si vous voyagez avec des enfants, ne manquez pas de visiter le parc Şehit Fethi Bey. L'ensemble du parc est une gigantesque aire de jeux pour les enfants de tous âges. Après une journée entière en voiture, votre enfant aura toutes les chances de s'y dépenser complètement.

Où manger et boire. Paşa Kebap (menu) — une adresse culte pour le kebab, Gogo the Eatery(ouvert en saison uniquement) — cuisine turque et européenne, No 48 Coffee — torréfacteurs de café locaux, Not in Paris — toasts à l'avocat, café et cocktails dans une ambiance française.

Ölüdeniz et Kayaköy

Ölüdeniz, près de Fethiye, est le point de départ de la Voie Lycienne — un sentier de randonnée de 530 kilomètres. Il longe la côte méditerranéenne et se termine à Antalya. Vous pouvez choisir n'importe quelle section qui vous plaît et faire une randonnée d'un ou deux jours. Ölüdeniz est également connu pour être le meilleur site de parapente de Turquie. Quelqu'un s'élance du mont Babadağ voisin chaque minute, tandis que d'autres atterrissent sur la promenade de la ville. Le prix est d'environ 140 euros (140 EUR), et vous pouvez réserver un vol directement sur la promenade, bien qu'il soit préférable de le faire à l'avance via WhatsApp ou un site web (nous recommandons les compagnies Dragon Paragliding et Fly Laputa).

Ölüdeniz est connu pour être le meilleur site de parapente de Turquie. Quelqu'un s'élance du mont Babadağ voisin chaque minute, tandis que d'autres atterrissent sur la promenade de la ville. Photo : équipe éditoriale de Samokatus

Göcek

Göcek est une ville de cinq mille habitants qui compte six grandes marinas. Elle est devenue l'un des centres du tourisme de plaisance en Turquie. Le front de mer est bien entretenu, les restaurants sont bons, les boutiques-hôtels sont haut de gamme, et il y règne une atmosphère décontractée, en partie créée par les plaisanciers.

Гёджек — пятитысячный городок с шестью большими маринами. Он стал одним из центров яхтенного туризма в Турции
Göcek est une ville de cinq mille habitants qui compte six grandes marinas. Elle est devenue l'un des centres du tourisme de plaisance en Turquie. Photo : Ray Harrington / Unsplash.com

Marmaris

Une station balnéaire de cent mille habitants avec une longue promenade, un grand port et une vieille ville. La vieille ville est assez petite et presque plus habitée par les locaux – la plupart des bâtiments servent d'hôtels, d'appartements de location ou de cafés. Par conséquent, hors saison, ce quartier aux ruelles sinueuses devient quasiment désert. Une forteresse domine la ville ; on peut se promener le long de ses remparts, et plusieurs de ses salles abritent de petites expositions sur l'histoire turque. La vieille ville s'achève sur un petit canal (rues 17/37/24 Sokak) où les habitants amarrent leurs petits bateaux. La balade y est très paisible et agréable. Non loin du centre se trouve un ancien amphithéâtre (encore utilisé aujourd'hui pour divers événements).

Над городом возвышается крепость, можно подняться на стены, а в нескольких помещениях организованы небольшие выставки на тему турецкой истории
Une forteresse s'élève au-dessus de la ville – vous pouvez grimper sur ses murailles, et plusieurs salles accueillent de petites expositions sur l'histoire turque. Photo : Équipe éditoriale de Samokatus

Une forteresse s'élève au-dessus de la ville – vous pouvez grimper sur ses murailles, et plusieurs salles accueillent de petites expositions sur l'histoire turque.

Il y a de nombreuses boutiques de location de vélos en ville, et certaines sont ouvertes hors saison. Marmaris Safari Bike propose une large sélection de différents types de vélos. Des kilomètres de pistes cyclables longent la promenade et traversent la zone touristique où se concentrent la plupart des hôtels. La marina regorge de cafés pour touristes, et parallèlement à la promenade du front de mer se trouve une rue des bars qui s'anime pendant la saison.

В марине — куча кафе, ориентированных на туристов, а параллельно улочке у воды идет шумная в сезон барная улица
La marina regorge de cafés pour touristes, et parallèlement à la promenade du front de mer se trouve une rue des bars qui s'anime pendant la saison. Photo : Équipe éditoriale de Samokatus

Tavuk Dünyası est une chaîne de restaurants spécialisée principalement dans les plats de poulet et de pâtes, mais qui prépare aussi très bien certains plats traditionnels turcs.

Des ferries assurent des liaisons régulières entre Marmaris et l'île grecque de Rhodes, ainsi que plusieurs villes turques (Datça, Turunç, et autres). L'aéroport de Dalaman se trouve à 90 kilomètres de Marmaris.

Où séjourner. Aylin est un boutique-hôtel élégant, à proximité du centre historique, de la marina et de la plage, pour seulement 60 euros (60 EUR) par nuit. Grand Cettia plaira aux amateurs de grands hôtels où l'on peut passer tout son temps sans jamais s'aventurer en ville. Une chambre double avec trois repas par jour coûte 155 euros (155 EUR).

Pour en savoir plus sur Marmaris, consultez le guide de Sila Veter.

Из Мармариса регулярно ходят паромы на греческий остров Родос и в некоторые турецкие города (Датча, Турунч и другие)
Des ferries assurent des liaisons régulières entre Marmaris et l'île grecque de Rhodes, ainsi que plusieurs villes turques (Datça, Turunç, et autres). Photo : Équipe éditoriale de Samokatus

La cascade près du village de Toparlar

Une promenade jusqu'à la cascade est un excellent moyen de faire une pause pour se dégourdir les jambes et se reposer de la conduite. Vous pouvez simplement vous y promener ou vous attarder plus longtemps pour un pique-nique avec une vue magnifique. Il est possible de se baigner dans la cascade. Sur le chemin qui mène à la cascade près du village de Toparlar, vous trouverez de nombreux étals en bord de route vendant des jus de fruits locaux fraîchement pressés.

Une promenade jusqu'à la cascade est un excellent moyen de faire une pause pour se dégourdir les jambes et se reposer de la conduite. Photo : littlenomadic_girl / Wikimedia.org

Bozburun et Datça

Les deux pittoresques péninsules de Bozburun et Datça sont d'importantes destinations du tourisme intérieur estival en Turquie. Au lieu de stations balnéaires aux grands hôtels, vous y trouverez des villages avec des résidences secondaires appartenant à des Turcs d'Istanbul et d'Izmir, des sites de glamping, des campings et des hôtels-boutiques. La péninsule de Bozburun se trouve au sud de Marmaris, tandis que celle de Datça est à l'ouest. Vous pouvez facilement les ignorer, mais si vous avez le temps, cela vaut la peine de réserver un joli cottage ou une villa sur Airbnb et de vous détendre quelques jours.

Une partie importante de la Voie carienne — un magnifique sentier de grande randonnée qui traverse le sud-ouest de la Turquie — passe par cette région. Elle est moins connue que la Voie lycienne, mais l'égale en beauté.

Où séjourner. Bozburun : Kekik est un complexe de campagne accueillant, situé au pied d'une montagne, qui offre une vue imprenable sur la mer et les environs. Une chambre coûte 110 euros (110 EUR) par nuit. Datça : Cape Krio Boutique Hotel & Spa est un autre hôtel situé à l'extérieur de la ville. Une chambre coûte 80 euros (80 EUR) par nuit. Casa Dalida propose des chambres petites mais confortables et élégantes en plein centre-ville — 60 euros (60 EUR). Palaia Hotel Datça est un établissement d'élite, luxueux et haut de gamme — et de nouveau à l'extérieur de la ville — 145 euros (145 EUR) par nuit. Bademli Konak est un grand hôtel construit dans le style de l'architecture ottomane historique, 50 euros (50 EUR) par nuit.

Два живописных полуострова Бозбурун и Датча — важные места летнего внутреннего туризма в Турции. Тут более спокойная и «деревенская» атмосфера, мало иностранных туристов и больших курортных городов
Les deux péninsules pittoresques de Bozburun et Datça sont des destinations importantes du tourisme intérieur estival en Turquie. Au lieu de stations balnéaires aux grands hôtels, vous y trouverez des villages avec des résidences secondaires appartenant à des Turcs d'Istanbul et d'Izmir, des sites de glamping, des campings et des hôtels-boutiques. Photo : Villa Nisya Terrace Suite à Bozburun

Akyaka

Akyaka est l'une des villes turques qui appartient au mouvement international des Cittaslow. L'un des objectifs du mouvement est de ralentir le rythme de vie et de résister à l'homogénéisation des villes. Difficile à imaginer, cependant, quand on arrive un week-end en haute saison : la ville est bondée de touristes turcs. Cela dit, si vous venez en semaine, c'est un endroit agréable pour flâner dans les rues bordées de maisons en bois restaurées et déjeuner dans l'un des nombreux cafés le long du canal. À dix kilomètres de la ville se trouve un célèbre spot de kitesurf — vous pouvez prendre un cours avec un instructeur ou simplement vous asseoir sur la plage et regarder les surfeurs fendre les vagues.

Où loger : Liya Boutique Hotel & Suites — 40 euros (40 EUR) par nuit, ou XOX Apart Hotel — 70 euros (70 EUR).

Où manger et boire : Feron — petits-déjeuners turcs, toasts, hamburgers et desserts ; Sems Burger — tous les classiques : hamburgers, frites et rondelles d'oignon.

Акьяка — один из турецких городов, который входит в Международное движение медленных городов. Одна из целей движения — замедление ритма жизни и противостояние одинаковости городов
Akyaka est l'une des villes turques qui appartient au mouvement international des Cittaslow. L'un des objectifs du mouvement est de ralentir le rythme de vie et de résister à l'homogénéisation des villes. Photo : Haluk Comertel / Wikimedia.org

Bodrum

La ville et la péninsule de Bodrum sont l'épicentre du tourisme de luxe en Turquie. Vous y trouverez les hôtels et villas les plus chers, les clubs de yacht et les restaurants. La ville attire principalement des Turcs aisés et est réputée pour sa vie nocturne.

Замок Святого Петра отлично сохранился и сейчас является главной достопримечательностью города.
Le château Saint-Pierre est exceptionnellement bien conservé et constitue aujourd'hui la principale attraction de la ville. Photo : équipe éditoriale de Samokatus

Bodrum est également connue sous son nom antique d'Halicarnasse. Au IVe siècle av. J.-C., l'une des sept merveilles du monde antique y a été construite — le mausolée d'Halicarnasse. Au XVe siècle, il a été détruit par les Hospitaliers, et ses vestiges ont été utilisés pour construire le château Saint-Pierre, qui est exceptionnellement bien conservé et constitue aujourd'hui la principale attraction de la ville.

L'architecture de Bodrum porte une forte influence grecque — sous certains angles, la ville est impossible à distinguer des vues de carte postale de Santorin : des maisons blanchies à la chaux à flanc de colline, des moulins à vent et la mer. D'ailleurs, les moulins à vent sont l'emblème de cette péninsule vallonnée. D'anciens moulins se dressent sur de nombreux points de vue («un, deux, trois, quatre»). Vous pouvez faire le tour de la péninsule pour en collectionner toute une série. Pendant que vous êtes sur la péninsule, il vaut la peine de s'arrêter aux marinas de Turgutreis et Yalıkavak, et de visiter le village abandonné de Sandıma.

На полуострове стоит посетить заброшенную деревню Сандыма.
Sur la péninsule, ne manquez pas le village abandonné de Sandıma. Photo : équipe éditoriale de Samokatus

De mai à septembre, il est préférable d'éviter Bodrum — le stationnement est pratiquement impossible dans les rues étroites et les prix des hébergements grimpent en flèche. En basse saison, cependant, il est possible de voyager avec un budget relativement modeste — vous pouvez trouver un appartement à Bodrum pour moins de 60 euros («60 EUR) — par exemple, İlya Apart 2 ou Costa Sariyaz..

Manger et boire. L'essentiel est d'éviter les restaurants chers du front de mer. Les restaurants italiens Arka Pizza et Rubys Pizzeria sont judicieusement nichés à l'écart du front de mer. Pour manger sur le pouce et à bon compte, rendez-vous à Kosova Köftecisi. Pour le café — Espresso Lab. Pour un déjeuner économique dans une lokanta — Piknik Rest..

La ville et la péninsule de Bodrum sont l'épicentre du tourisme de luxe en Turquie. C'est là que vous trouverez les hôtels et villas les plus chers, les clubs de yacht et les restaurants. Photo : équipe éditoriale de Samokatus

Kuşadası

Kuşadası, c'est Antalya en plus petit : des foules de touristes, d'énormes navires de croisière qui accostent et déversent des retraités britanniques s'emparant des souvenirs dans les rues touristiques et remplissant chaque table de café pour manger un fish and chips en regardant la seconde mi-temps d'un match de la Premier League anglaise. La ville n'a pas d'architecture remarquable, et la poignée de sites historiques — une mosquée et un caravansérail du XVIIe siècle — ainsi que les remparts de la ville ne méritent pas une visite dédiée. Cela dit, Kuşadası est idéalement située pour une escale afin de visiter Éphèse — les ruines antiques les plus vastes et les plus impressionnantes de toute la Turquie. Le prix d'entrée à Éphèse pour les visiteurs étrangers est de 40 euros («40 EUR). Les amateurs de plongée viennent à Kuşadası pour plonger autour d'un Airbus A300 délibérément coulé.

Kuşadası est une station balnéaire tranquille, près de laquelle se trouve Éphèse — les ruines antiques les plus vastes et impressionnantes de toute la Turquie. Photo : équipe éditoriale de Samokatus

Denizli

Si vous avez le temps, nous vous recommandons de rester à Denizli au moins deux nuits — il y a de nombreux sites intéressants autour de la ville : le lac de Salda, les grottes de Keloğlu, les ruines de Laodicée et d'Aphrodisias, et le canyon d'Ulubey.

Pour boucler l'itinéraire circulaire, vous devrez parcourir plus de 400 kilomètres pour retourner à Antalya. Cela peut se faire en une demi-journée — la majeure partie du trajet s'effectue sur une autoroute où vous pouvez rouler confortablement à plus de 100 kilomètres par heure.

Où séjourner. Laodikya ou Angel's Park — tous deux à partir de 55 euros («55 EUR).

Если есть время, то рекомендуем остаться в Денизли минимум на две ночи — в районе этого города очень много интересных мест, например, руины Афродизиас
Si vous avez le temps, nous vous recommandons de rester à Denizli au moins deux nuits. La région autour de la ville regorge de sites intéressants à visiter, comme les ruines d'Aphrodisias. Photo : Tawatchai07 / Freepik.com

Pamukkale

Pamukkale est une station thermale située près de la ville de Denizli. C'est le fameux site aux terrasses d'un blanc immaculé remplies d'eau. À côté se trouvent les ruines de Hiérapolis, et l'ensemble du complexe est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le billet pour visiter à la fois l'attraction naturelle et les ruines antiques coûte 1 500 lires (28.4 EUR).

Où séjourner. North Point ou Naturalis — de solides hôtels trois étoiles, à partir de 60 euros (60 EUR) la nuit, Pamukkale Apollon Garden — une gamme au-dessus en termes de qualité, à partir de 90 euros (90 EUR) la nuit.

Памуккале — термальные источники (белоснежные террасы с водой) недалеко от города Денизли
Pamukkale est un site de sources thermales (terrasses blanches comme neige remplies d'eau) près de la ville de Denizli. Photo : rédaction de Samokatus

Road trip depuis Antalya à travers l'est de la Turquie : 10–14 jours

Antalya est également un excellent point de départ pour un road trip à travers l'est de la Turquie (ou Kurdistan) — la région la plus authentique et la moins touristique du pays. Itinéraire suggéré :

  • Jour 1. Antalya → Ormana → Mosquée Eşrefoğlu à Beyşehir → Konya.

  • Jour 2. Konya → Çatalhöyük → Adana.

  • Alternative : depuis Konya, dirigez-vous vers la Cappadoce, puis continuez via Kayseri et Malatya jusqu'au mont Nemrut.

  • Jours 3–4. Adana → Nemrut Dağı.

  • Jours 5–6. Nemrut Dağı → Diyarbakır → Van.

  • Jours 7–8. Van → Akdamar → Batman → Bitlis → Château d'Hasankeyf → Mardin.

  • Jours 9–10. Mardin → Göbekli Tepe → Şanlıurfa → Rumkale → Gaziantep.

  • Jours 10–12. Gaziantep → Antakya → Mersin → Antalya.

Le village d'Ormana

Ce charmant village, connu pour ses maisons en pierre « à boutons » (construites sans mortier), peut être exploré en une heure environ. Mais si vous avez le temps, c'est une agréable première étape pour passer la nuit. Le village abrite un musée dédié aux Janissaires et l'hôtel Ormana Active, qui propose diverses activités et excursions dans les environs.

Le village d'Ormana est connu pour ses maisons en pierre « à boutons », construites sans mortier. Photo : rédaction de Samokatus

À 15 minutes de route d'Ormana se trouve la grotte d'Altınbeşik, qui abrite le plus grand lac souterrain de Turquie. Selon la saison, le lac peut être fermé aux visiteurs — vérifiez les conditions actuelles sur Google. L'entrée du parc national coûte 135 lires (2.55 EUR) et une promenade en bateau sur le lac coûte 250 lires (4.73 EUR).

Beyşehir

Beyşehir est une ville située sur la rive du lac du même nom. La route depuis Antalya traverse un haut col de montagne (1 825 mètres), alors soyez prudent en hiver : il peut neiger et conduire avec des pneus d'été peut être dangereux.

Бейшехир — город на берегу одноименного озера
Beyşehir est une ville située au bord du lac du même nom. Photo : rédaction de Samokatus

L'attraction principale de la ville est la mosquée Eşrefoğlu du XIIIe siècle. Selon l'UNESCO, c'est la plus grande et la mieux conservée des mosquées à colonnes et à toit en bois. À notre avis, elle vaut vraiment le détour.

По мнению ЮНЕСКО, мечеть Эшрефоглу — это самая большая и лучше всего сохранившаяся мечеть с деревянными колоннами и крышей
Selon l'UNESCO, la mosquée Eşrefoğlu est la plus grande et la mieux conservée des mosquées avec des colonnes et un toit en bois. Photo : Dosseman / Wikimedia.org

Konya

Konya est une grande ville et la capitale de la province du même nom. Le centre-ville se distingue par une architecture unique de la période seldjoukide. Les touristes viennent ici principalement pour le musée de Mevlana — dédié au poète persan Jalaluddin Rumi. S'inspirant de ses enseignements, le fils de Rumi a fondé l'ordre soufi Mevlevi, centré à Konya. Ils sont également connus sous le nom de la confrérie des Derviches tourneurs.

Les touristes viennent à Konya avant tout pour le musée Mevlana, dédié au poète persan Jalaluddin Rumi. Photo : rédaction de Samokatus

À proximité se trouve Çatalhöyük — le plus grand et le mieux préservé des sites néolithiques au monde. Les plus anciennes couches culturelles remontent à 7400 av. J.-C. L'accès au site de fouilles est gratuit.

Où loger. Konya offre un bon choix d'hôtels dans des maisons historiques. Voici quelques-uns des meilleurs selon notre rédaction : Dervish — 100 euros (100 EUR) par nuit. Hich — murs en pierre, tapis turcs colorés au sol et vitraux — à partir de 70 euros (1.32 EUR) par nuit. L'hôtel Sircali a fait un effort pour créer un design en accord avec l'âge du bâtiment — en se procurant des meubles et des œuvres d'art d'époque, sans pour autant tomber dans le rétro total. Une nuit ici coûte 90 euros (90 EUR).

Pour ceux qui préfèrent ne pas séjourner dans le centre-ville un peu à l'étroit ou dans les chambres tout aussi cosy des maisons historiques — aussi charmantes soient-elles — nous avons sélectionné quelques bons hôtels dans des bâtiments modernes. Ramada Encore by Wyndham — une chambre avec vue sur la ville commence à partir de 80 euros (80 EUR). L'hôtel Bera propose des chambres généreusement spacieuses et un large buffet pour le petit-déjeuner — à partir de 75 euros (75 EUR) par nuit.

Çatalhöyük

C'est le plus grand et le mieux préservé des sites néolithiques au monde. Les plus anciennes découvertes remontent à 7400–5600 av. J.-C. Le site a été découvert en 1961, et les fouilles sont toujours en cours. N'attendez pas ici une architecture impressionnante, des colonnes sculptées ou des sculptures élégantes. Le site ressemble à des maisons en argile construites les unes contre les autres. Mais leur ancienneté est l'attraction principale. Imaginez qu'il y a peut-être dix mille ans, des gens vivaient déjà sur cette même terre. Vous pouvez observer le processus de fouille et visiter le musée, où la plupart des artefacts sont conservés. Le billet d'entrée coûte 250 lires (4.73 EUR).

Чатал-Хююк — крупнейшее и наиболее хорошо сохранившееся поселение эпохи неолита в мире
Çatalhöyük — le plus grand et le mieux préservé des sites néolithiques au monde. Photo : rédaction de Samokatus

Adana

La mosquée centrale Sabancı peut accueillir 28 000 fidèles et a été inaugurée en 1998. Ce n'est peut-être pas l'attraction principale de la ville, mais c'est certainement la plus saisissante. La mosquée Ulu est beaucoup plus ancienne — construite en 1541 — bien qu'elle attire moins de visiteurs.

La mosquée centrale Sabancı peut accueillir 28 000 fidèles et a été inaugurée en 1998. Ce n'est peut-être pas l'attraction principale de la ville, mais c'est certainement la plus saisissante. Photo : A. G. Aslan / Unsplash.com

Le pont Taşköprü relie deux quartiers de la ville et est l'un des plus anciens ponts du monde encore en service, ayant été construit au IIe siècle. Les voitures l'ont emprunté jusqu'en 2007. Au-dessus du quartier des artisans de Bedesten se dresse une tour de l'horloge datant de 1882, entourée d'ateliers et de boutiques vendant des objets en métal et en bois. Le quartier de Tepebağ est le plus ancien de la ville, où l'architecture ottomane a été préservée. La forteresse d'Anavarza domine la ville.

Non loin de la ville — à 50 kilomètres d'Adana — vous pouvez visiter le canyon de Kapıkaya et y parcourir un sentier de sept kilomètres. Au-dessus du canyon s'étend le viaduc de Varda, long de 172 mètres. Il est devenu particulièrement célèbre après être apparu dans le film de James Bond, Skyfall.

Non loin de la ville — à 50 kilomètres d'Adana — vous pouvez visiter le canyon de Kapıkaya et parcourir un sentier de sept kilomètres. Au-dessus du canyon s'étend le viaduc de Varda, long de 172 mètres. Photo : Zekeriya Sen / Unsplash.com

Le kebab — des saucisses de viande hachée grillées au charbon de bois — est l'un des plats emblématiques de la Turquie. Il en existe deux variétés nommées d'après des villes : le kebab d'Urfa et le kebab d'Adana, la seule différence étant que la version d'Adana est plus épicée.

Où loger. Adana dispose d'un choix limité d'hôtels abordables avec de bonnes évaluations. Ici, soit vous payez moins de 100 euros et tolérez quelques imperfections, soit vous payez plus cher. Cependant, les chaînes hôtelières à Adana maintiennent leur niveau de standing. Une nuit à l' Adana Hilton coûtera environ 110 euros (110 EUR), à l' Sheraton Grand Adana — 130 euros (130 EUR), et au DoubleTree by Hilton — 135 euros (135 EUR). L'hôtel indépendant Divan peut être réservé pour environ 90 euros (90 EUR), et sa qualité n'est en rien inférieure à celle des grandes chaînes.

Nemrut Dağ

Nemrut Dağ (2 150 mètres) est une montagne dans la province d'Adıyaman, au sommet de laquelle se dressent des sculptures partiellement en ruines datant du Ier siècle av. J.-C. Elles sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est une attraction très peu visitée, et à tort. Tant les sculptures elles-mêmes que les vues qui s'offrent depuis la montagne sont impressionnantes. Le billet coûte 500 lires (9.45 EUR).

Немрут-Даг (2150 метров) — гора в провинции Адыяман, на вершине которой находятся полуразрушенные скульптуры 1 века до нашей эры
Le Nemrut Dağ (2 150 mètres) est une montagne de la province d'Adıyaman, au sommet de laquelle se dressent des sculptures partiellement en ruines datant du Ier siècle avant J.-C. Photo : E. Seven / Wikimedia.org

Diyarbakır

Diyarbakır est une ville de près d'un million d'habitants, considérée comme la capitale non officielle du Kurdistan. C'est tout simplement un endroit intéressant pour passer quelques jours, à observer la vie quotidienne des Kurdes. La ville abrite la plus grande forteresse de Turquie (IVe siècle), derrière laquelle se trouvent les jardins de l'Hevselsur les rives du Tigre - tous deux sont des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.

В Диярбакыре находится крупнейшая в Турции крепость (4 век), за которой расположились сады Хевсель на берегу Тигра — оба объекты из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО
Diyarbakır abrite la plus grande forteresse de Turquie (IVe siècle), derrière laquelle s'étendent les jardins de l'Hevsel sur les rives du Tigre — tous deux sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Photo : Adam Jones / Wikimedia.org

Lac de Van

Au Xe siècle, l'île d'Akdamar, sur le lac de Van, abritait la résidence des rois arméniens. De nombreux Arméniens vivaient dans cette région avant le génocide. De cette période subsiste l'église de la Sainte-Croix, avec ses fresques et ses sculptures sur pierre représentant des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament. Un bateau pour l'île part de l'embarcadère embarcadère Akdamar, le billet aller-retour coûte 350 lires par personne (6.62 EUR). L'entrée sur l'île est payante — dix euros par personne (10 EUR).

Où loger. Le choix d'hôtels à Van n'est pas très vaste, mais nous avons trouvé quelques bonnes options : El Baboos et Vantalya — 40 euros (40 EUR), The Conforium — 45 euros (45 EUR).

L'île d'Akdamar sur les rives du lac de Van. Au Xe siècle, la résidence des rois arméniens s'y trouvait. Photo : Arif Miletli / Wikimedia.org

Mardin

Mardin est une petite ville pittoresquement située à flanc de colline, qui rappelle les villes arabes. Près de la moitié de ses 80 000 habitants se considèrent comme arabes. Autrefois, de nombreux chrétiens syriaques y vivaient, et des églises du XIVe siècle ont survécu à cette période.

Où loger. La vieille ville de Mardin compte un grand nombre de magnifiques hôtels de charme dans des bâtiments historiques, des plus petits et modestes aux plus grands et palatiaux. Voici quelques recommandations de notre rédaction, tous installés dans des bâtiments historiques : Minessa Konağı — 70 euros (70 EUR) la nuit. Şems Inn — 60 euros (60 EUR) la nuit. Maristan Tarihi — 165 euros (165 EUR) la nuit. Ana Talia House — 90 euros (90 EUR) la nuit. Kasr-ı Kikan — 120 euros (120 EUR) la nuit.

Мардин — небольшой город, живописно расположенный на склоне горы, напоминая арабские города., Abdelmalek Bensetti / Unsplash.com
Mardin est une petite ville pittoresquement située à flanc de colline, rappelant les villes arabes. Photo : Yusuf Onuk, Abdelmalek Bensetti / Unsplash.com

Şanlıurfa

Şanlıurfa a conservé une vieille ville colorée aux rues étroites où les voitures peinent à circuler. Parmi les attractions incontournables, citons la grotte où serait né le prophète Abraham, le lac Balıklıgöl avec ses carpes sacrées dans la cour d'une mosquée du XIIIe siècle, et le complexe de temples de Göbekli Tepe dans les environs, également inscrit sur la liste de l'UNESCO, comme de nombreux sites le long de cet itinéraire.

Комплекс Гёбекли-Тепе является древнейшим из крупных мегалитических сооружений в мире
Le complexe de Göbekli Tepe est la plus ancienne des grandes structures mégalithiques au monde. Photo : Spica-Vega Photo Arts (Banu Nazikcan) / Wikimedia.org

Antakya

Antakya — ou Antioche, qui fut l'une des plus grandes villes de l'Empire romain — se trouve à la frontière syrienne. L'église Saint-Pierre creusée dans la roche, une vieille ville aux rues étroites et le quartier du marché Uzun Çarşı (Uzun Çarşı Caddesi). Les gens se rendent dans la ville de Samandağ pour se baigner dans la Méditerranée et manger des sandwichs au poisson.

Антакья — или Антиохия, которая когда-то была одним из крупнейших городов Римской империи, находится на границе с Сирией
Antakya — ou Antioche, qui fut autrefois l'une des plus grandes cités de l'Empire romain — se trouve à la frontière avec la Syrie. Photo : Liselottediehl / Wikimedia.org

Où séjourner

Nous recommandons les hôtels de chaîne. Le long de cet itinéraire, on trouve de nombreux établissements Hilton. On peut en trouver à Konya, Van, Mardin, Şanlıurfa, Gaziantep (première option, deuxième option), Adana (première option, deuxième option), Mersin. Il n'y a qu'un seul Radisson, mais il est situé précisément là où il n'y a pas de Hilton — à Diyarbakır.

Les prix commencent à 70 euros (70 EUR), et en moyenne, une nuit dans un Hilton de l'est de la Turquie coûte environ 100 euros (100 EUR). Les hôtels indépendants locaux sont souvent plus chers, et la qualité du service et des équipements peut être une loterie. Les hôtels Hilton, quant à eux, offrent une réception ouverte 24h/24, un parking, au moins une personne qui parle anglais et des normes constantes. Et bien sûr, des points et des nuitées créditées au programme de fidélité.

Quand y aller

Les étés sont chauds, les hivers apportent des températures négatives et de la neige dans certaines régions, la meilleure période pour voyager est donc pendant l'entre-saison.

D'Istanbul le long de la côte égéenne

Héritage grec — des cités antiques entièrement préservées à d'innombrables ruines. La côte égéenne est l'une des régions les plus chères de Turquie. Un itinéraire approximatif :

  • Jour 1. Istanbul — Çanakkale.

  • Jour 2. Çanakkale — Troie — Assos — Ayvalık.

  • Jour 3. Ayvalık.

  • Jour 4. Ayvalık — Foça.

  • Jour 5. Foça — Çeşme.

  • Jour 6. Çeşme — İzmir.

  • Jours 7–8. İzmir.

De là, vous pouvez repartir vers Istanbul ou continuer le long de la côte. Vous pouvez également laisser la voiture à İzmir et prendre l'avion pour rentrer chez vous.

Çanakkale

Çanakkale se trouve au point le plus étroit du détroit des Dardanelles — les deux rives ne sont séparées que d'un kilomètre et demi. Cet emplacement a toujours été d'une importance stratégique vitale. Pendant la Première Guerre mondiale, une bataille cruciale s'y est déroulée : la bataille des Dardanelles. Les puissances alliées de l'Entente ont tenté de s'emparer du détroit pour avancer sur Istanbul, mais près d'un an d'opérations n'a abouti à rien. Les Turcs sont immensément fiers de cette victoire.

Sur la péninsule de Gallipoli, en face de Çanakkale, se dresse le monumental Mémorial des Martyrs de Çanakkale, construit en l'honneur des 250 000 soldats turcs morts pendant la campagne. Le site comprend un musée, un cimetière et un monument.

Dans la ville même, vous pouvez vous promener le long du front de mer et voir la figure du Cheval de Troiequi a été utilisée dans le film Troie. On y trouve également la forteresse de Çimenlik (Cimenlik) et le marché Aynalı Çarşı (Aynalı Çarşı) dans un pavillon ottoman historique vendant des souvenirs. Mais la véritable couleur et la vie quotidienne — comme souvent en Turquie — se trouvent au marché municipal avec ses produits frais et ses étals de vêtements. Pour nager et bronzer, rendez-vous à la plage de Kepez (Kepez) ; pour le café, essayez Buegros — un torréfacteur et un café de spécialité.

Dans la ville même, vous pouvez vous promener le long du front de mer et voir la figure du Cheval de Troie qui a été utilisée dans le film Troie. Photo : rédaction de Samokatus

À environ 30 kilomètres de Çanakkale se trouve l'ancienne Troie. L'entrée pour les ruines et le musée (où l'on peut facilement perdre la notion du temps) coûte 27 euros (27 EUR).

Si vous continuez le long de la côte, vous rencontrerez régulièrement diverses ruines de la période grecque. En voici quelques-unes qui méritent une visite : Apollon Smintheion dans le village de Gülpınar. L'entrée coûte trois euros (3 EUR). Cependant, les parties les plus importantes et les plus impressionnantes sont facilement visibles gratuitement depuis l'extérieur de la clôture. Les ruines d'Assos — 11 euros (11 EUR). C'est un vaste complexe, et il mérite plus qu'un rapide coup d'œil depuis la clôture — prévoyez de vous promener sur le site pendant plusieurs heures.

Où séjourner. Set Özer — 80 euros (80 EUR), Aybek Ratio — 60 euros (60 EUR), Parion — 70 euros (70 EUR).

Если ехать вдоль побережья, то регулярно будут встречаться различные руины «греческого периода». Одни из достойных посещения — Apollon Smintheion в деревушке Гюльпинар
Si vous voyagez le long de la côte, vous rencontrerez régulièrement des ruines de la période grecque. Un site qui vaut vraiment le détour est Apollon Smintheion dans le village de Gülpınar. Photo : rédaction de Samokatus

Ayvalık

Une ville dotée d'une extraordinaire richesse architecturale grecque historique, d'un tissu urbain entièrement préservé et quasiment dépourvue de toute intrusion moderne. Seule différence : les lokantası turques ont remplacé les tavernes grecques.

Айвалык — город с невероятным количеством старинной греческой архитектуры, с полностью сохранной городской структурой, практически без современных вмешательств
Ayvalık — une ville dotée d'une extraordinaire richesse architecturale grecque historique, d'un tissu urbain entièrement préservé et quasiment dépourvue de toute intrusion moderne. Photo : L'équipe éditoriale de Samokatus

Au premier abord, la ville peut paraître peu accueillante : une autoroute la divise en deux parties, le front de mer et le quartier intérieur. Le front de mer est petit, composé de quelques rues parallèles à l'eau. Il n'y a pas de véritable promenade et la plupart des bâtiments abritent des restaurants et des bars bruyants. En saison, c'est un lieu bruyant et désagréable ; hors saison, tous les établissements sont fermés, donnant à l'endroit une impression de vide et d'abandon, bien que l'architecture reste magnifique. De nombreux visiteurs sont déçus et repartent sans même avoir traversé la route. Pourtant, tout le charme de la ville se trouve de l'autre côté. La ville authentique et animée, avec son marché caché et son bazar, ses cafés élégants, ses églises converties en mosquées (Saatli), et ses minuscules boutiques d'antiquités sur la rue Barbaros..

За шоссе находится настоящий и живой город с торговлей и запрятанным рынком, стильными кофейнями, церквями, переделанными в мечети, и крошечными антикварными лавками на улице Barbaros
Au-delà de l'autoroute se trouve la ville authentique et animée, avec son marché caché, ses cafés élégants, ses églises converties en mosquées et ses minuscules boutiques d'antiquités sur la rue Barbaros. Photo : L'équipe éditoriale de Samokatus

Le centre commercial Kirlangic occupe les bâtiments d'un chantier naval historique. Le musée de la technique récemment ouvert dans un espace restauré impressionne non seulement par sa collection de machines, mais aussi par son architecture. L'entrée coûte 220 lires (4.16 EUR).

La péninsule de Cunda — les gens viennent ici pour échapper au bruit de la ville, bien que le village du même nom soit bondé le week-end. Elle a conservé ses bâtiments historiques, ses moulins à vent en périphérie et une imposante église au centre du village. Elle abrite aujourd'hui le musée Rahmi Koç — une annexe du musée d'Ayvalık. L'église a été restaurée, y compris ses fresques, et abrite une collection d'objets d'époque allant des voitures miniatures aux pièces de bateaux et aux caisses enregistreuses. L'ensemble, combiné à l'architecture, est fantastique. L'entrée coûte 220 lires (4.16 EUR) ; un billet combiné pour ce musée et celui d'Ayvalık est également disponible pour 390 lires (7.37 EUR). Ce même billet est en vente au musée de la technique d'Ayvalık.

À Cunda se trouvent également un moulin à vent et une petite chapelle qui a été transformée en bibliothèque. Ils sont situés sur une colline à proximité d'un café simple, où l'on peut admirer la vue, lire un livre et prendre un café en regardant la ville et la mer. La chapelle a également été restaurée grâce au financement de la famille Koç. Rahmi Koç est un homme d'affaires issu de l'une des familles les plus influentes de Turquie : Koç Holding est la plus grande entreprise du pays, représentant 10 % de la production totale de la Turquie.

Restauration. Çorbacı Yücel — cuisine familiale et soupes, savoureuses et abordables. Uncle's Pizza House — cuisine italienne et pizzas — 310–550 lires (5.86 EUR–10.4 EUR), Tostuyevski — diverses sortes de toasts, dont le toast d'Ayvalık — avec saucisses, frites, légumes, fromage, mayonnaise et ketchup. Paleo — un café de spécialité avec une terrasse agréable, Şeytanin Kahvesi — un salon de thé rempli d'objets retraçant l'histoire de la ville et de la famille qui possède l'établissement depuis une centaine d'années.

Seytanin Kahvesi — кофейня-музей с артефактами из истории города и семьи, которая владеет заведением уже сто лет
Şeytanin Kahvesi — un salon de thé rempli d'objets retraçant l'histoire de la ville et de la famille qui possède l'établissement depuis une centaine d'années. Photo : L'équipe éditoriale de Samokatus

Hébergement. Bonjour Pansion — une grande demeure historique à l'écart des rues animées et des foules touristiques, transformée en maison d'hôtes. Une nuit coûte 50 euros (50 EUR) par nuit. Hairiye Hanim Ege — une maison d'hôtes accueillante dans une demeure historique sur une ruelle calme, loin des foules de touristes. Vous pouvez commander le petit-déjeuner auprès des hôtes ou cuisiner vous-même dans la grande cuisine, puis manger dans la cour ombragée. Une nuit ici ne coûte que 20 euros (20 EUR). Ayvalık dispose également de nombreux appartements — et souvent de maisons entières — à louer, bien qu'ils soient tous répertoriés sur Airbnb. Si vous disposez d'une carte bancaire étrangère, nous vous conseillons de réserver un appartement à Ayvalık via Airbnb.

Aliağa

Aliağa est l'un des quatre seuls endroits au monde où les navires sont démantelés. Les trois autres sont l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh. Il n'est pas possible de s'approcher, et même prendre librement des photos est difficile, car les gardiens du chantier naval ont tendance à le déconseiller. Mais même de loin, le spectacle des navires à divers stades de démantèlement est saisissant. La rue Aygaz Cd longe le chantier naval où les navires sont amarrés, et vous pouvez la parcourir en voiture pour apercevoir de loin les opérations de démolition. Sinon, garez-vous près de l'un des brocanteurs qui vendent des pièces de navire récupérées et dénichez un phare ou une lanterne de navire. Soyez prêt à négocier âprement, car les prix de départ sont complètement irréalistes.

Алиага — одно из четырех мест в мире по утилизации судов
Aliağa est l'un des quatre seuls endroits au monde où les navires sont démantelés. Photo : Fatih Takmakli / Wikimedia.org

Focea / Foça

Une autre ville sur la liste Cittaslow. Mais c'est encore un cas, un peu comme Akyaka, où l'on ne comprend pas très bien ce qui lui a valu ce titre. Il y a aussi Seferihisar, qui semble s'être attribué cette désignation elle-même. Cela ne vaut pas la peine de s'y arrêter, même pour une heure.

Туристов в Фоче просто толпы. Вся активность сконцентрирована вокруг полукруглой марины, где паркуются местные рыбаки
Foça est absolument bondée de touristes. Toute l'animation se concentre autour de la marina semi-circulaire où les pêcheurs locaux amarrent leurs bateaux. Photo : Rédaction de Samokatus

Foça est absolument bondée de touristes. Toute l'animation se concentre autour de la marina semi-circulaire où les pêcheurs locaux amarrent leurs bateaux. Chaque bâtiment face à l'eau est un restaurant. La vieille ville n'est pas très grande, et il y a aussi une forteresse. Sur la colline derrière la ville se dressent trois moulins à vent à moitié en ruine. La vue de là-haut est magnifique, et c'est le meilleur endroit pour admirer le coucher du soleil. Hors saison, Foça est certainement beaucoup plus agréable qu'en été.

Sur la route d'İzmir, vous pouvez vous arrêter aux lagunesoù vivent des flamants roses — on peut s'en approcher de très près. Et ce n'est pas un zoo ; c'est leur habitat naturel.

Où séjourner. Midilli Konak — un petit hôtel en bord de mer avec une vue imprenable sur la mer — 75 euros (75 EUR). Foca Antik — une maison d'hôtes de deux étages avec seulement quatre chambres ; une nuit coûte 60 euros (60 EUR). Karacam — 80 euros (80 EUR) par nuit pour une chambre. Un appartement dans une charmante petite maison historique, Miniq Home, situé juste au bord de l'eau. Il faudra contacter directement les propriétaires pour connaître le prix, mais l'endroit est si charmant que l'effort supplémentaire en vaut vraiment la peine.

На холме позади города — три полуразрушенные мельницы. Оттуда открывается красивый вид, и это лучшее место для заката
Sur la colline derrière la ville se dressent trois moulins à vent à moitié en ruine. La vue de là-haut est magnifique, et c'est le meilleur endroit pour admirer le coucher du soleil. Photo : Rédaction de Samokatus

Sur la colline derrière la ville se dressent trois moulins à vent à moitié en ruine. La vue de là-haut est magnifique, et c'est le meilleur endroit pour admirer le coucher du soleil

İzmir

İzmir est une ville immense, animée et tout à fait fascinante. C'est une excellente étape d'un ou deux jours pour se reposer de la route. Laissez votre voiture sur le parking de l'hôtel et partez à la découverte à pied — chercher une place de stationnement dans le centre d'İzmir est une perte de temps totale.

Измир — огромный и шумный город. Очень интересный, но исследовать его лучше без машины
İzmir est une ville immense et trépidante. Très intéressante, mais il vaut mieux l'explorer sans voiture. Photo : Rédaction de Samokatus

Un bon point de départ pour une promenade est la gare ferroviaire de Basmane, d'où vous pouvez déambuler progressivement à travers les quartiers historiques, en passant par le grand bazar Kemeraltı, et descendre jusqu'au front de mer. Si vous voulez vous perdre agréablement dans les rues étroites, dirigez-vous vers les quartiers de Yeni et Suvari et marchez en direction de la mosquée Fatih. Il y a à proximité un merveilleux salon de thé avec vue sur la mer, et de là, après vous être rafraîchi, vous pouvez continuer à descendre vers l'eau. Konak Pier, comme beaucoup d'autres sur la côte, n'est plus utilisé pour sa fonction d'origine, et les bâtiments ont été convertis en espaces commerciaux — un bel exemple de revitalisation urbaine. La tour historique d'Asansör Asansör et son ascenseur historique sont une raison suffisante pour visiter ce quartier peu touristique. Galeri A — une galerie installée dans un bâtiment historique magnifiquement restauré.

Старинная башня Асансьор и исторический лифт в ней — только ради них можно приехать в этот не самый туристический район
La tour historique d'Asansör et son ascenseur sont une raison suffisante pour visiter ce quartier hors des sentiers battus. Photo : Francisco Anzola / Wikimedia.org

Un ferry peut vous emmener de l'autre côté d'İzmir, dans le quartier de Karşıyaka — le nom signifie littéralement « de l'autre côté ». Il n'y a pas de sites historiques majeurs ici ; c'est simplement un grand quartier résidentiel. Vous pouvez vous promener tranquillement le long du front de mer, regarder les pélicans quémander du poisson aux pêcheurs locaux, prendre un sandwich toasté avec de l'ayran au populaire kiosque de rue Çağdaş Büfe , puis retourner au centre en ferry.

Depuis İzmir, il est facile de faire des excursions d'une journée aux ruines d'Éphèse, à la péninsule de Çeşme et à Alaçatı — une ville charmante avec de belles vieilles maisons en pierre.

Où séjourner. Dans le quartier central de Konak. Par exemple, jetez un œil à ces appartements avec une terrasse sur le toit et une vue magnifique sur la ville — à partir de 75 euros (75 EUR) par nuit.

Où manger et boire. Coffee Mamma — un torréfacteur, une galerie et un café dans une partie industrielle d'İzmir — pas l'endroit le plus confortable, mais original. Si vous voulez un café dans le centre, prenez une table à Junker sur la rue piétonne Kıbrıs Şehitleri.

Hamurcu — un petit restaurant spécialisé dans les manti, ces minuscules raviolis turcs.

Doğa — un café local bon marché, très prisé des étudiants, avec des prix en conséquence.

Uwawi — un mélange de cuisine turque et européenne.

Yaşam — idéal pour les véganes ou pour ceux qui en ont assez des lourds kebabs turcs.

La vivante rue 1482 Sokak et ses alentours regorgent de bars et de cafés. Un bon point de départ est Kepler Pavilion, et vous pouvez ensuite changer d'endroit à chaque tournée.

Çeşme

Une autre ville touristique sur la côte. Elle réunit tous les incontournables : une promenade en bord de mer, un vieux quartier grec et une rue piétonne principale. C'est néanmoins une excellente étape d'une journée, et la foule y semble moins écrasante qu'à Foça.

Çeşme est une excellente étape d'une journée, et la foule y semble moins écrasante qu'à Foça. Photo : équipe éditoriale Samokatus

Une curiosité hors du commun — Ayios Haralambos — une église orthodoxe grecque reconvertie en marché d'artisanat fait main. Sur le front de mer se dresse une forteresse dont l'entrée coûte six euros (6 EUR). Bien plus remarquable et intéressant que la forteresse, cependant, est le nouveau musée de la mémoire urbaine. Installé dans un petit bâtiment historique, il présente des objets liés à la ville et à la vie quotidienne, ainsi que les souvenirs personnels d'habitants ordinaires de Çeşme. L'entrée est gratuite. Le musée est si réussi que Çeşme mérite à lui seul le détour rien que pour le visiter.

В небольшом старинном здании музея городской памяти экспонируются как предметы, связанные с городом и повседневной жизнью, так и воспоминания обычных жителей Чешме
Le petit bâtiment historique du musée de la mémoire urbaine expose des objets liés à la ville et à la vie quotidienne, ainsi que les souvenirs personnels d'habitants ordinaires de Çeşme. Photo : équipe éditoriale Samokatus

Autour de la marina, vous trouverez divers établissements, pour la plupart assez onéreux. Ce n'est généralement pas non plus le meilleur endroit pour se promener — il y a beaucoup de monde, et l'accès à l'eau est impossible, les bateaux et la mer étant séparés du chemin par une clôture. Horasan Balık — un bon endroit en centre-ville, que vous souhaitiez avaler rapidement un sandwich au poisson ou vous attarder autour d'un dîner de poisson grillé.

Où séjourner. Eflin Haus — un hôtel élégant dans un bâtiment historique en plein centre, à un kilomètre de la mer — à partir de 50 euros (50 EUR) par nuit. Voici quelques hôtels en bord de mer avec vue sur la mer depuis les chambres — Villa Veria et Horasan — 50 euros (50 EUR) par nuit, Atrium Taş — légèrement plus cher et un peu plus éloigné du centre, mais plus calme — à partir de 70 euros (70 EUR) par nuit. The Local House est situé dans un petit village à l'extérieur de Çeşme, entouré de nature — 390 euros (390 EUR) par nuit.

Un itinéraire de 9 à 10 jours autour d'Istanbul

Vous pouvez atterrir à Istanbul et commencer votre road trip directement depuis l'aéroport, sans même entrer dans la ville. Des voitures peuvent être louées aussi bien à l'aéroport d'Istanbul (IST) qu'à Sabiha Gökçen (SAW).

  • Jour 1. Aéroport → Edirne.

  • Jour 2. Edirne → Gelibolu → Çanakkale.

  • Jour 3. Çanakkale → Parc national de Kazdağı → Balıkesir.

  • Jour 4. Balıkesir → Bursa.

  • Jour 4. Bursa.

  • Jour 5. Bursa → Eskişehir.

  • Jour 6. Eskişehir.

  • Jour 7. Eskişehir → Sakarya → İznik.

  • Jour 8. İznik → Şile.

  • Jour 9. Şile → Rumeli Feneri → Aéroport.

Edirne

Edirne est une ville située à proximité des frontières avec la Bulgarie et la Grèce, et culturellement elle a davantage de points communs avec ces pays qu'avec la Turquie. C'est la région historique de Thrace, avec sa cuisine et son histoire quelque peu particulières. Edirne fut même un temps la capitale de l'Empire ottoman, et après le transfert de la capitale à Constantinople, la ville continua d'occuper une place importante pour les Ottomans.

Edirne se distingue par la présence de plusieurs minorités nationales et religieuses qui pourraient rivaliser même avec Istanbul. La ville est un lieu de pèlerinage pour les croyants bahaïspratiquants, car leur fondateur — Baháʼu'lláh — y vécut deux ans en exil. La maison où il résida a été rachetée et des efforts ont été déployés pour la conserver dans son état d'origine. Malheureusement, les personnes extérieures à la foi ne sont pas autorisées à visiter les lieux saints bahaïs. Toutefois, si vous connaissez quelqu'un appartenant à cette communauté, il lui sera peut-être possible de vous inviter en tant qu'« ami de la Foi bahaïe ».

Le principal attrait d'Edirne est la mosquée Selimiye — un autre chef-d'œuvre de Mimar Sinan, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville possède également de vieilles églises, une synagogue ouverte aux visiteurs, une rue piétonne au caractère résolument européen et, bien entendu, des demeures en bois.

Le principal attrait d'Edirne est la mosquée Selimiye — un autre chef-d'œuvre de Mimar Sinan, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Photo : Ekrem Osmanoglu / Unsplash.com

Sur le plan gastronomique, Edirne se démarque nettement : les plats à base d'abats y prédominent, aux côtés de desserts raffinés élaborés par les cuisiniers ottomans pour les sultans. Une boîte de biscuits à la pistache ou du halva épicé connu sous le nom de Deva-i Misk ferait un très beau souvenir.

Où se loger. Il est difficile de trouver de bons hôtels à Edirne, et ce n'est pas seulement une question de prix. L'une des options les plus intéressantes est le West Door — des chambres spacieuses, les incontournables cygnes sur le lit, et un excellent petit-déjeuner — à partir de 70 euros (70 EUR) par nuit. Et voici quelques options moins chères, chacune avec ses particularités — certaines sont bruyantes, d'autres sont froides en automne et en hiver — Edirne Osmanlı Evleri et Edirne Park Hotel — à partir de 50 euros ([convert number=50 from="евро" to="eur"] EUR) par nuit.

Gelibolu

Comme de nombreuses villes de la côte, c'était jusqu'aux années 1920 une ville à population majoritairement grecque. Fait intéressant : entre 1920 et 1923, l'Armée russe du général Wrangel y était stationnée — environ 25 000 personnes — soit plus que la population locale de l'époque. Dans la tour située dans le vieux port de pêche, se trouve un musée portant le nom du navigateur ottoman Piri Reis. Pendant les guerres russo-turques, des prisonniers cosaques furent détenus dans cette tour. Au cimetière militaire français se trouve une section avec des sépultures russes et un mémorial à la mémoire des Russes qui y sont enterrés — parmi eux les princes Dolgoroukov, Apraxine et bien d'autres. Sur le front de mer, on trouve également un curieux musée de tracteurs anciens— le billet ne coûte que 100 lires (1.89 EUR). À part ça, il n'y a rien de particulièrement spécial ; vous pouvez vous promener le long du quai, boire un verre de thé, prendre un toast au fromage et poursuivre votre route.

Sur le front de mer se trouve un curieux musée de tracteurs anciens — le billet ne coûte que 100 lires. Photo : traktormuzesi.com.tr

Çanakkale

Çanakkale est abordé dans la section ci-dessus.

Parc national de Kazdağı

Le parc national ne compte pas beaucoup de sentiers de randonnée. L'un d'eux le traverse presque entièrement du sud au nord, franchissant des sommets à environ 1 000 mètres d'altitude. Il commence dans le village d'Altınoluk et mène au point culminant du parc, le mont Kazdağ (1 774 mètres). Le sentier est long d'environ 20 kilomètres. De l'autre côté de la montagne, une route permet de monter jusqu'au sommet en voiture. Le deuxième itinéraire est un sentier en boucle qui commence également à Altınoluk. À mi-parcours, vous passerez devant la cascade Ayı Gülü. La longueur totale de cet itinéraire est de 37 kilomètres, et pour le parcourir en une seule journée, il faut partir très tôt.

Le parc abrite également les cascades de Sütüven Şelalesi et de Hasanboğuldu. Vous pouvez laisser votre voiture dans le village de Kızılkeçili et parcourir les trois derniers kilomètres à pied. La hauteur maximale de la cascade est de 17 mètres.

Le sentier commence dans le village d'Altınoluk et mène au point culminant du parc, le mont Kazdağ (1 774 mètres). Le sentier est long d'environ 20 kilomètres. Photo : Alfinkedisi, Ersin Soken / Wikimedia.org

Balıkesir

Tout d'abord, la ville de Balıkesir est jumelée avec Kazan et Makhatchkala. De nombreuses attractions de la ville sont liées au vizir ottoman Zağanos Pacha, qui est né et enterré à Balıkesir. La principale d'entre elles est la mosquée Zağanos Pacha et son tombeau situé à proximité. Les bâtiments historiques aux alentours de la mosquée ont été préservés, et vous pourrez y flâner tranquillement pendant une heure ou deux.

Où séjourner. Si vous ne voulez pas prendre de risques avec les hôtels locaux, il est préférable de payer un peu plus et de séjourner dans un hôtel de chaîne comme le Ramada Residences by Wyndham ou le Hilton Garden Inn — 70–75 euros (70 EUR–75 EUR) par nuit.

De nombreuses attractions de la ville sont liées au vizir ottoman Zağanos Pacha, qui est né et enterré à Balıkesir. La principale d'entre elles est la mosquée Zağanos Pacha et son tombeau situé à proximité. Photo : Dosseman / Wikimedia.org

Bursa

Bursa est une vaste ville de trois millions d'habitants, située au pied du mont Uludağ (2 500 mètres) et à seulement 20 kilomètres des côtes de la mer de Marmara. Les touristes s'y rendent rarement — il n'y a pas vraiment de sites incontournables, et la ville n'est pas non plus au bord de la mer. Mais quiconque aime l'ambiance des grandes villes y trouvera son compte.

Le centre-ville de Bursa, ainsi que le village de Cumalıkızık, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en tant qu'exemple d'établissement seldjoukide. Plus de 250 bâtiments historiques ont été préservés à Cumalıkızık.

Plus de 250 bâtiments historiques ont été préservés à Cumalıkızık. Photo : Yunus Tuğ / Unsplash.com

Le Timsah Arena est le stade du club de football local, le Bursaspor. Mais même si le football ne vous intéresse pas, cela vaut quand même le détour — le stade est construit en forme de crocodile : l'arène forme son corps et sa queue, et les spectateurs accèdent aux tribunes par une gueule ouverte.

Voici quelques autres sites pour rendre la visite de la ville un peu plus intéressante :

• Mosquées du Sultan Emir du XIVe siècle, et Ulu Cami et Yeşil Cami du XVe siècle.

• Le marché de la soie Koza Han est en activité depuis la fin du XVe siècle. Tout comme il y a 500 ans, la soie y est encore vendue. À l'intérieur se trouve le populaire café Hacı Şerif, réputé pour ses desserts, ouvert depuis 1938.

• Le mausolée d'Osman Gazi — le premier sultan ottoman. Ouvert tous les jours de 8h00 à 17h00, entrée gratuite.

• Le téléphérique vers le mont Uludağ comporte deux tronçons. Par mauvais temps, le tronçon menant jusqu'au sommet est fermé, vérifiez donc avant d'acheter votre billet. Le trajet jusqu'au sommet dure 40 à 50 minutes. Un billet aller-retour coûte 900 liras (17 EUR). En hiver, une station de ski y fonctionne.

Où séjourner. Le centre historique concentre le plus grand nombre d'hôtels et les prix les plus bas. Voici quelques options à moins de 50 euros (50 EUR) : Grand Family (un bâtiment historique avec des services spa disponibles en supplément) et B Loft. Lilium Hotel & Suites domine la vieille ville, avec de belles vues depuis les chambres — à partir de 55 euros (55 EUR). L'hôtel Almira — un véritable complexe spa avec sources thermales — est un excellent choix pour se ressourcer après un long trajet — 130 euros (130 EUR) par nuit. La chaîne Mövenpick est encore moins chère et dispose également d'un complexe de sources chaudes — 115 euros (115 EUR).

Le trajet en téléphérique jusqu'au sommet dure 40 à 50 minutes. Photo : Ali Kasmou / Unsplash.com

Eskişehir

Eskişehir évoque une ville européenne accueillante dotée d'infrastructures bien développées, de transports en commun et de zones piétonnes. Au début des années 2000, la ville a connu un essor rapide sous l'impulsion de son maire actuel, Yılmaz Büyükerşen. Il a encouragé l'extension du réseau de tramway, réaménagé les berges et les parcs, et construit des centres culturels et scientifiques. Ces efforts ont fait d'Eskişehir ce qui est sans doute la ville la plus agréable à vivre et la plus accueillante pour les visiteurs en Turquie. Malgré cela, la ville a conservé son caractère et ses traditions turques, qui se mêlent harmonieusement à la modernité. Le centre historique d'Eskişehir a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville abrite également une importante communauté tatare, et les cafés locaux proposent des plats de cuisine tatare. Des gondoliers promènent les passagers sur la rivière Porsuk. Nous avons un article dédié à Eskişehir avec davantage de détails.

Le centre historique d'Eskişehir a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO. Photo : Mehmet Aktugan / Flickr.com

Où séjourner. La plupart des hôtels et appartements sont situés dans deux quartiers centraux de la ville, où se concentre toute l'animation.

Tasigo Eskisehir — un hôtel cinq étoiles qui a remporté de nombreux prix. L'établissement dispose d'un complexe spa et d'un restaurant turc offrant d'excellentes vues panoramiques. Les prix pour une chambre double débutent à partir de 130 euros (130 EUR).

Omm Inn — l'hôtel, tout comme le musée d'art moderne OMM, a été conçu par le célèbre cabinet d'architecture japonais KKAA. L'intérieur des chambres associe murs en béton et éléments en bois naturel et mobilier — un hommage des architectes à l'architecte moderniste Louis Kahn. Les prix débutent à partir de 55 euros (55 EUR) par nuit, petits-déjeuners végétaliens à base de produits biologiques inclus.

Pour 50 euros (50 EUR) par nuit, vous pouvez séjourner dans le quartier historique d'Odunpazarı, dans des demeures de style ottoman récemment restaurées, construites dans les années 1800. Yuva Butik et Arasta Konak Otel proposent de charmantes chambres avec plafonds en bois et de nombreuses fenêtres. Les clients les apprécient notamment pour leurs généreux petits-déjeuners traditionnels.

Grande Arte et Grande Stellal sont situés dans les rues animées du quartier de Tepebaşı, mais à distance de marche de toutes les animations, du centre commercial Espark, des tramways et des berges du Porsuk. Les prix par nuit débutent à partir de 60 euros (60 EUR).

La ville compte également des hôtels de chaîne pour ceux qui collectionnent des points de fidélité :Hilton Garden Inn, Ramada Plaza by Wyndham, Park Dedeman — bien qu'ils soient tous situés loin du centre, et les avis mentionnent que le personnel turc ne répond pas toujours aux normes internationales. En revanche, vous y trouverez des bâtiments neufs, de grands parkings et de bons restaurants aux menus variés à proximité. Une nuit dans un hôtel de chaîne coûte à partir de 90 euros (90 EUR).

Des gondoliers promènent les passagers le long de la rivière Porsuk. Photo : rédaction de Samokatus

İznik (Nicée)

İznik est l'ancienne cité byzantine de Nicée, où s'est tenu un concile d'une importance capitale pour l'ensemble du monde chrétien. Elle a également servi de capitale à l'Empire byzantin pendant la prise de Constantinople par les croisés. De sa grandeur passée, subsistent l'église Sainte-Sophie — transformée en mosquée — et les remparts de la ville, qui sont restés en excellent état. Une heure suffit pour tout voir. La ville se trouve au bord du lac du même nom, sur lequel se déploient certains des plus beaux couchers de soleil de Turquie. Aux IVe et Ve siècles, un tremblement de terre a provoqué l'engloutissement d'une partie de l'ancienne Nicée par le lac, si bien que les vestiges d'une église et d'une nécropole reposent aujourd'hui au fond du lac.

İznik a conservé l'église Sainte-Sophie, transformée en mosquée, et des remparts en excellent état. Photo : Francesco Bini, Dosseman / Wikimedia.org

Sous l'Empire ottoman, İznik fournissait des carreaux de céramique pour la décoration des mosquées et des palais, ainsi que de la vaisselle aujourd'hui conservée dans les musées du monde entier. De nos jours, au-delà de sa gloire passée et des fondations d'une ancienne usine, la ville abrite un petit marché où des artisanes — entre deux tasses de thé et quelques cigarettes — peignent des boucles d'oreilles, de petites assiettes et d'autres babioles. Vous pourrez faire le plein de pendentifs et de boucles d'oreilles pour tous vos amis et votre famille — ces souvenirs sont peu coûteux et prennent peu de place dans les bagages. Tout ce charme artisanal n'exclut pas une abondance de bols bon marché produits en série qui se désagrégeront après trois utilisations.

Pour le dîner, vous pourrez déguster du poisson-chat pêché dans le lac dans un café au bord de l'eau en attendant le coucher du soleil. Des oliveraies entourent la ville de toutes parts — c'est une spécialité locale. Les rues principales sont bordées de boutiques vendant des olives, de l'huile d'olive et d'autres produits dérivés, du savon aux confiseries au chocolat avec des olives confites.

Où loger. Nous avons sélectionné des hôtels situés sur les rives du lac pittoresque. Lake Life — 75 euros (75 EUR) par nuit, Iznik — 50 euros (50 EUR), Eleia — 70 euros (70 EUR).

İznik est située au bord du lac du même nom, sur lequel se déploient certains des plus beaux couchers de soleil de Turquie. Photo : Samet Simsek / Wikimedia.org

Adapazarı

L'attraction principale de la ville est le pont de Justinien du VIe siècle, long de 430 mètres. Vous pouvez littéralement traverser la périphérie, jeter un œil au pont et poursuivre votre chemin. Si vous devez vous rendre dans le centre, le parc de la ville abrite un moulin en bois et une roue à eau historique reconstruite datant de 1724.

L'attraction principale d'Adapazarı est le pont de Justinien, datant du VIe siècle et long de 430 mètres. Photo : Carole Raddato / Wikimedia.org

Şile

Şile est une banlieue d'Istanbul située au bord de la mer Noire, connue pour ses plages pittoresques. C'est l'une des meilleures options pour des vacances à la plage près d'Istanbul. On y trouve une forteresse génoise restaurée, assez peu esthétique, et un vieux phare.

Où loger. Comme Şile est proche d'Istanbul et s'adresse principalement aux habitants de la ville, le niveau général des hôtels y est très élevé. Nous avons sélectionné des hôtels accessibles à pied depuis la mer. Byon — pas en plein centre, mais à proximité, avec vue sur un grand parc et sur la mer — 50 euros (50 EUR) par nuit. Phellos Suites — 110 euros (110 EUR), La Miel Suites — 80 euros (80 EUR), Villa Qua — 85 euros (85 EUR).

Şile est une banlieue d'Istanbul située au bord de la mer Noire, connue pour ses plages pittoresques. C'est l'une des meilleures options pour des vacances à la plage près d'Istanbul. Photo : Dosseman / Wikimedia.org

Rumelifeneri et Garipçe

Ces deux villages abritent des forteresses génoises abandonnées. Selon la mythologie grecque, les Argonautes y auraient fait escale lors de leur quête de la Toison d'or. Comme ce sont deux villages de pêcheurs, on y vient pour s'attabler dans de petits restaurants de poisson. Rumelifeneri possède également un phare construit par les Français pendant la guerre de Crimée, sous lequel se trouve le tombeau du saint musulman Sarı Saltuk. Garipçe se situe à quelques kilomètres de Rumelifeneri, et le trajet se fait à pied. De Garipçe, on a une vue sur le troisième pont du Bosphore et le détroit lui-même.

Rumelifeneri possède un phare construit par les Français pendant la guerre de Crimée, sous lequel se trouve le tombeau du saint musulman Sarı Saltuk. Photo : Ilayda Işeri, Agshin Osmanov / Unsplash.com

Quand y aller

Nous vous recommandons vivement de commencer l'itinéraire d'Istanbul fin juin, car chaque année à cette période, Edirne accueille un tournoi de lutte à l'huile appelé Kırkpınar, où deux athlètes en sueur, couverts d'huile et vêtus de pantalons de cuir, tentent de se terrasser mutuellement.

Les routes des vins de Turquie

La viticulture turque a commencé à se développer rapidement à la fin des années 1990 avec l'apparition de producteurs de vin de boutique et connaît, depuis une dizaine d'années, une véritable renaissance. L'œnotourisme n'est pas ce qu'il y a de plus facile à intégrer dans un road trip (il est préférable de rester sobre au volant, après tout), mais si votre voiture est pleine d'amateurs de vin et que le conducteur accepte de ne pas participer aux dégustations en échange d'un verre tranquille à l'hôtel le soir, les routes des vins de Turquie valent absolument le détour.

Route de Thrace depuis Istanbul

La route des vins de Thrace (Trakya Bağ Rotası) est la première route des vins officielle de Turquie. Elle couvre les vignobles d'Edirne jusqu'à la péninsule de Gallipoli. Malgré leur proximité géographique, les régions viticoles comme Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, Şarköy et Gelibolu présentent chacune des conditions climatiques distinctes qui influencent la production de vin.

Винный маршрут по Фракии (Trakya Bağ Rotası) — первый официальный винный маршрут в Турции
La route des vins de Thrace (Trakya Bağ Rotası) est la première route des vins officielle de Turquie. Photo : rédaction de Samokatus

À Edirne, il est intéressant de visiter les domaines viticoles familiaux Arda et Edrinet. À Kırklareli, on trouve le domaine viticole expérimental Chamlija et Arcadia, qui dispose d'un excellent hôtel, Bakucha. Envisagez d'en faire votre première étape sur le parcours.

L'hôtel constitue une deuxième étape pratique Caeli. En chemin, vous pourrez visiter les domaines viticoles Chateau Nuzun et Barbare à Tekirdağ, Melen et Chateau Kalpak à Şarköy, Gali et Suvla près de Gelibolu.

Вторую остановку удобно сделать в отеле Caeli
L'hôtel Caeli constitue une deuxième étape pratique. Photo : Hotel Caeli

Itinéraire depuis Izmir

La route des vins officielle près d'Izmir s'appelle la « Route des Vins d'Urla » (Urla Bağ Yolu), car tous les vignobles se trouvent à moins de 15 minutes en voiture de la ville d'Urla, située entre Izmir et Çeşme. Urla est une ville très charmante et agréable qui mérite non seulement une visite, mais aussi d'y passer la nuit. Des rues pavées étroites dans le centre, des bâtiments bas aux influences grecques — elle a tout ce que nous aimons dans les villes côtières turques. Voici les domaines viticoles que vous pouvez visiter :

  • Urlice Vineyards — un petit domaine viticole de charme à trois kilomètres du centre d'Urla. Le restaurant du domaine sert de bonnes pizzas — à partir de 800 lires (15.1 EUR), et le prix d'une bouteille de vin commence à 1 700 lires (32.1 EUR). À quelques pas de là, vous pouvez louer des cottages pour la nuit, par exemple chez Bir Dem Urla et Gadura Kir Evleri.

  • Urla Şarapçılık est situé en plein cœur de la route, à dix kilomètres d'Urla. Le domaine abrite non seulement une salle de dégustation moderne, mais aussi un magnifique hôtel au nom évocateur — Two Rooms. L'hôtel ne compte en effet que deux chambres, il est donc conseillé de réserver bien à l'avance. Les prix commencent à partir de 240 euros (240 EUR) par nuit.

  • MMG Şarapçılık — un domaine viticole situé à flanc de colline surplombant la côte d'Urla, offrant une vue magnifique.

Outre ces trois domaines, la route inclut également les domaines viticoles USCA Şarapçılık et Mozaik Şarapçılık. Avant toute visite, il est préférable de contacter le domaine à l'avance, par exemple via WhatsApp. Les numéros de téléphone sont presque toujours disponibles sur leurs sites web ou dans leurs fiches sur Google Maps.

Urla Şarapçılık находится прямо в центре маршрута, в десяти километрах от Урлы. В винодельне есть не только современный дегустационный зал, но и прекрасный отель. Фото: Urla Şarapçılık
Urla Şarapçılık est situé en plein cœur de la route, à dix kilomètres d'Urla. Le domaine abrite non seulement une salle de dégustation moderne, mais aussi un magnifique hôtel. Photo : Urla Şarapçılık

La mer Noire et le nord du pays

  • Jour 1. Istanbul → Safranbolu.

  • Jour 2. Safranbolu.

  • Jour 3. Safranbolu → Amasra → Sinop.

  • Jour 4. Sinop.

  • Jour 5. Sinop → Samsun.

  • Jour 6. Samsun → Trabzon.

  • Jour 7. Trabzon.

  • Jour 8. Trabzon → Rize.

Les visiteurs étrangers passent rarement leurs vacances sur la côte turque de la mer Noire ; ces stations balnéaires sont davantage destinées aux touristes nationaux. La météo y est moins fiable que sur la côte méditerranéenne, avec moins de journées chaudes et ensoleillées, mais en contrepartie, il n'y a pas de foule de touristes ni d'énormes navires de croisière dans les ports, et les prix sont beaucoup plus bas. On y vient pour admirer d'anciennes villes ottomanes, des forteresses et des châteaux médiévaux, des églises byzantines transformées en mosquées, des monastères grecs construits à même les falaises et des villages de montagne qui semblent flotter au-dessus des nuages.

Safranbolu

Des milliers de maisons ottomanes des XVIIIe et XIXe siècles sont disséminées sur les collines. Et il ne s'agit pas d'un décor de musée : c'est une véritable ville vivante où les gens vivent encore aujourd'hui dans ces bâtiments historiques. De nos jours, c'est une ville de province tranquille de 50 000 habitants. Il y a plusieurs siècles, à partir du XIIIe siècle, Safranbolu était une étape importante sur la Grande Route de la Soie. La ville a perdu son importance commerciale avec l'arrivée du chemin de fer au XXe siècle. En 1994, la partie historique de Safranbolu a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La ville a conservé environ deux mille demeures ottomanes traditionnelles, dont 800 bénéficient d'un statut de protection spécial. Se promener dans les rues pavées et étroites bordées de maisons historiques est le principal passe-temps à Safranbolu. Il n'est même pas nécessaire de chercher des sites précis. Il vous suffit de sortir de votre hôtel et de marcher dans n'importe quelle direction : tout est magnifique, où que vous alliez.

Où séjourner. Güneş Konak offre une vue pittoresque sur toute la ville. Une nuit en chambre double standard coûte environ 50 euros (50 EUR). Dans la maison d'hôtes Sari Konak on trouve une cour verdoyante et accueillante où il est agréable de s'asseoir avec un livre ou un ordinateur portable. Les chambres sont assez petites, mais cela est dû à l'agencement du bâtiment, dans lequel les plus grands espaces de chaque étage sont les parties communes.

Des milliers de maisons ottomanes datant des XVIIIe et XIXe siècles parsèment les collines. Loin d'être un musée, c'est une ville bien vivante où les habitants résident encore dans ces bâtiments historiques. Photo : rédaction de Samokatus

Amasra

Amasra est une station balnéaire populaire de la mer Noire. Ici, les plages sont étroites et couvertes de galets, et l'eau n'est pas particulièrement claire. Mais cela n'a pas vraiment d'importance, car on ne vient pas à Amasra pour les plages. Le secret pour tomber amoureux de cette ville, c'est d'éviter de la visiter pendant les mois chauds : vous échapperez ainsi aux foules de vacanciers et pourrez vous imprégner de son atmosphère merveilleuse à votre rythme. Contentez-vous de flâner dans les rues sinueuses et le long du front de mer, d'admirer les pierres des anciens remparts de la forteresse et de profiter d'une quiétude rare dans les villes turques. La ville est très petite, avec une population d'à peine 15 000 habitants.

La ville elle-même se compose de deux îles : Amasra proprement dite et la petite île de Boztepe. C'est Boztepe qui conserve l'architecture ancienne et offre les promenades les plus intéressantes. Les deux parties de la ville sont reliées par le pont en arc de Kemere, construit à l'époque byzantine, aux VIIIe et IXe siècles.

La ville se compose de deux îles : Amasra et la petite île de Boztepe. C'est Boztepe qui a conservé l'architecture ancienne et offre les promenades les plus intéressantes. Photo : Yasin Guçluturk / Unsplash.com

Sinop

Sinop est la ville la plus septentrionale de la côte de la mer Noire, et de toute la Turquie. Grâce à ses deux ports et à son emplacement stratégique, elle a toujours abrité un port et le commerce y a prospéré, quel que fût le pouvoir en place.

Sur le vieux front de mer, les pêcheurs démêlent leurs filets et étalent la pêche du matin, comme ils le font depuis des centaines d'années. Les Turcs sirotent du thé et jouent au backgammon près des murs de la forteresse médiévale. Vous pouvez passer des heures à déambuler dans les rues plutôt fonctionnelles, en admirant les vestiges de l'Antiquité et en profitant d'un rythme nonchalant.

La plupart des attractions historiques de la ville sont d'une manière ou d'une autre liées à la forteresse de Sinop. Elle a été construite au VIIe siècle av. J.-C., lorsque la ville était une colonie de Milet. Photo : Çağlar Oskay / Unsplash.com

La plupart des sites historiques de la ville sont, d'une manière ou d'une autre, liés à la forteresse de Sinop. Elle fut construite au VIIe siècle av. J.-C., lorsque la ville était une colonie de Milet. Aujourd'hui, il ne reste que de petits fragments de sa splendeur d'antan, des vestiges des remparts étant disséminés dans la ville. Le mur ouest et la porte de Kumkapı sont les mieux conservés. À l'intérieur de la forteresse se dresse l'une des plus anciennes prisons du pays, fondée en 1887.

La Tour de l'Horloge est un autre monument assez ancien. La tour elle-même a été construite au Moyen Âge et a longtemps été l'une des tours de la forteresse. Elle est devenue une tour d'horloge à l'époque ottomane, lorsque des carillons y ont été installés lors d'une restauration au XIXe siècle.

Où séjourner. Deux bons hôtels dans le centre : Sinopark — 105 euros (105 EUR) par nuit, The Port Rooms — 60 euros (60 EUR) par nuit. Et deux bons hôtels un peu plus éloignés du centre, mais également sur le front de mer : Beyaz Ev — 115 euros (115 EUR) par nuit, Sinop Antik — 160 euros (160 EUR) par nuit.

La tour est devenue une tour d'horloge à l'époque ottomane, lorsque des carillons ont été installés lors d'un projet de restauration au XIXe siècle. Photo : Dosseman / Wikimedia.org

Samsun

Une ville portuaire qui accueille des milliers d'étudiants venus de tout le pays, mais qui reste presque totalement ignorée des touristes. La plupart des Turcs, d'Istanbul à Gaziantep, essaieront probablement de vous dissuader de visiter Samsun. Et ils n'ont peut-être pas tout à fait tort. Il n'y a ici ni mosquées anciennes, ni forteresses médiévales, ni ruines antiques. Alors, pourquoi venir à Samsun ? Pour découvrir la vie d'une grande ville turque, avec ses marchés matinaux du vendredi, son front de mer animé et ses tramways modernes qui longent la mer.

Le navire-musée Bandırma. Samsun est surtout connue comme le berceau du mouvement indépendantiste turc et de l'État laïque. En 1919, Mustafa Kemal Atatürk est arrivé à Samsun à bord du navire Bandırma et a rallié un rassemblement d'étudiants — un événement qui a déclenché la révolution turque. Aujourd'hui, le navire abrite un musée.

En 1919, Mustafa Kemal Atatürk est arrivé à Samsun à bord du Bandırma et a rallié un rassemblement d'étudiants, ce qui a déclenché la révolution turque. Aujourd'hui, le navire abrite un musée. Photo : Bilgiamiri / Wikimedia.org

L'attraction principale de Samsun est son immense promenade en bord de mer, qui s'étend sur 12 kilomètres le long de la côte. La promenade n'est pas seulement un lieu de balade ; elle bourdonne de vie à toute heure du jour et de la nuit. Tôt le matin, joggeurs, sportifs et cyclistes y font leur apparition ; après le petit-déjeuner, les mères sortent se promener avec leurs enfants ; vers midi, les écoliers des écoles voisines affluent. Mais le moment le plus intéressant est le soir, surtout le week-end. Des dizaines d'habitants sortent chaises et tables pliantes, thermos et inévitablement d'énormes sacs de graines de tournesol, s'installant pour des heures. Ils admirent le coucher de soleil, discutent, rient et débattent de politique.

Tout le long de la promenade, vous trouverez une grande variété d'établissements, allant des simples salons de thé turcs et des çorbacıs (lieux spécialisés dans les soupes) à d'excellents restaurants.

Où séjourner. Une autre ville où il peut être difficile de trouver des hôtels, mais l'hôtel de chaîne Ramada Plaza by Wyndham vient à la rescousse — seulement 60 euros (60 EUR) par nuit pour une chambre spacieuse. Samsun Charme — emplacement central, petit-déjeuner inclus et un prix bas, bien que les avis ne soient pas les meilleurs — 30 euros (30 EUR) par nuit.

L'attraction principale de Samsun est son immense promenade en bord de mer, qui s'étend sur 12 kilomètres. Photo : Cobija / Wikimedia.org

Trabzon

Trabzon est une grande ville portuaire de 830 000 habitants, avec des marchés animés et une multitude d'attractions historiques. On ne peut pas vraiment la qualifier de belle — au contraire, certaines parties sont carrément mal agencées et illogiques. Mais la ville a son propre esprit et sa propre atmosphère qu'il faut chercher et ressentir par soi-même ; ne vous attendez simplement pas à un effet « wahou ».

L'une des attractions les plus intéressantes de la ville est Sainte-Sophie (Hagia Sophia), construite entre 1238 et 1263 sous le règne de l'Empire de Trébizonde dans la région. La cathédrale est restée une mosquée pendant près de 500 ans. Pendant la Première Guerre mondiale, la ville fut occupée par les forces russes, et la cathédrale servit d'hôpital militaire et d'entrepôt. Ce n'est qu'en 1964 qu'elle a obtenu le statut de musée.

L'une des attractions les plus intéressantes de la ville est Sainte-Sophie, construite entre 1238 et 1263 sous le règne de l'Empire de Trébizonde dans la région. Photo : Fatmanur Şimşek / Unsplash.com

L'église Sainte-Anne est la plus ancienne église de la ville. Elle a été construite aux VIe-VIIe siècles dans le style byzantin. L'église a été restaurée en profondeur à plusieurs reprises, il vaut donc la peine de se promener autour et d'examiner les détails des différentes époques.

Parc de la vallée de Zagnos et château de Trabzon. La forteresse a été construite à l'origine pendant la période byzantine et a été reconstruite et détruite des dizaines de fois.

Où séjourner. Trois hôtels en plein centre-ville : Uzer — 40 euros (40 EUR) par nuit, Life Point — 65 euros (65 EUR), Zorlu Grand Hotel — 80 euros (80 EUR). Cephanelik occupe une tour historique, et cela pourrait être une raison suffisante pour y passer la nuit. Une nuit coûte 95 euros (95 EUR). Pour ceux qui préfèrent la fiabilité, il y a l'immense Radisson Blu sur la colline — à partir de 100 euros (100 EUR).

Panagia Sumela

Situé à 50 kilomètres de Trabzon, le monastère de Panagia Sumela est la principale raison pour laquelle la plupart des visiteurs se rendent à Trabzon. En 2021, le monastère a rouvert ses portes après une longue restauration. La première église orthodoxe sur ce site a été construite dès le Ve siècle. Cependant, la façade distinctive accrochée à la falaise est apparue à l'époque de l'Empire de Trébizonde, vers les XIIIe-XIVe siècles. Étonnamment, le véritable âge d'or du monastère eut lieu sous les Ottomans aux XVIIIe-XIXe siècles. Bien qu'ils fussent musulmans, Panagia Sumela a continué à fonctionner comme un monastère orthodoxe. Les Ottomans ont même effectué une série de restaurations, et c'est en grande partie grâce à ces efforts que le monastère a été si bien conservé jusqu'à nos jours.

Situé à 50 kilomètres de Trabzon, le monastère de Panagia Sumela est la principale raison pour laquelle la plupart des visiteurs se rendent à Trabzon. Photo : Bjørn Christian Tørrissen / Wikimedia.org

Rize

La variété de thé noir turc est appelée rize, car la majorité du thé est cultivée dans les environs de cette ville. On y trouve même un Institut de recherche sur le thé, ouvert en 1958. En 2022, l'aéroport de Rize-Artvin a été inauguré, avec une tour de contrôle aérien en forme de verre à thé traditionnel. L'entrée du terminal est conçue en forme de feuille de thé. Sur le terrain de l'aéroport, on trouve le musée du thé Çaykur et une mini-usine de thé en activité.

Plantations de thé, paysages de montagne et air frais — voilà les raisons de visiter le village de Harempete. Vous pourrez déguster une tasse de thé parfumé directement dans un café situé sur une plantation de thé, comme Gizli Bahçe Tea Garden. Promenez-vous parmi les théiers et observez les femmes de la région cueillir les feuilles de thé à la main.

Où séjourner. Rhisos Gold et Şimal — deux bons hôtels dans le centre-ville — 70–80 euros (70 EUR–80 EUR) par nuit. Ramada Plaza by Wyndham est situé dans un petit village, et les chambres offrent une vue imprenable sur la mer — à partir de 100 euros (100 EUR) par nuit. Ricosta est une excellente option pour se détendre après un long voyage. L'hôtel est situé à l'extérieur de Rize, les chambres sont spacieuses et il dispose de son propre parc. Et, bien sûr, l'hôtel est juste en bord de mer. Une chambre coûte 235 euros (235 EUR) par nuit.

Plantations de thé, paysages de montagne et air frais — voilà les raisons de visiter le village de Harempete. Photo : Gürkan Kuluc / Unsplash.com

Budget de voyage

La Turquie connaît une inflation très élevée. En mai 2026, le taux d'inflation officiel s'élevait à 32 % par an. Les prix en lire augmentent très rapidement, tandis qu'en dollars américains ou en euros, la hausse est plus modérée.

Kilomètres et jours. Le long itinéraire d'Antalya vers le sud-est décrit ci-dessus s'étend sur 3 300 kilomètres. En partant de Diyarbakır et en faisant l'impasse sur Konya, on descend à 1 900 kilomètres, et si l'on retire également Antakya et Van de l'itinéraire, on arrive à tout juste 900. Il en va de même pour toutes les variantes — on peut ajouter ou supprimer des étapes en ajustant le nombre de jours en conséquence. 10 à 15 jours pour couvrir 1 000 à 1 500 kilomètres avec cinq à sept nuits d'étape constitue une formule tout à fait confortable, d'après l'expérience de notre équipe éditoriale lors de road trips en Turquie.

Location de voiture et carburant. 20 euros (20 EUR) par jour , c'est ce que coûterait la location d'une Renault Clio (automatique) en juin 2026. En ajoutant l'assurance tous risques, le total s'élève à environ 350 euros (350 EUR) pour deux semaines. Comptez environ 3 000 lires (56.7 EUR) pour mille kilomètres de carburant. En juin 2026, l'essence coûte environ 62 lires (1.17 EUR) par litre.

Carte SIM. Une eSIM de Trip.com offrant 30 Go pour 30 jours coûte 10 USD. Une carte SIM physique d'un opérateur turc commence à environ 1 900 lires (35.9 EUR) pour 20 Go.

Hébergement. 35 à 50 euros (35 EUR à50 EUR) est le coût moyen par nuit d'une chambre d'hôtel ou d'une location d'appartement en basse saison.

La réservation fonctionne de manière particulière en Turquie : il est impossible de réserver des hôtels en Turquie lorsqu'on se trouve physiquement sur place. Pour les réservations de dernière minute, il faudra donc utiliser un VPN, ou réserver via Agoda, Airbnb, ou des sites turcs locaux tels que Etstur, Otelz, Odamax et Tatilbudur. Dans certains hôtels des villes à tendance plus conservatrice sur le plan religieux — Erzurum ou Konya, par exemple — un couple mixte non marié peut se voir refuser une chambre partagée sans certificat de mariage.

20–30 евро — средняя стоимость ночлега в отеле или аренды квартиры в несезон
35 à 50 euros est le coût moyen par nuit d'une chambre d'hôtel ou d'une location d'appartement en basse saison. Photo : équipe éditoriale Samokatus

Nourriture, courses et dépenses diverses. 40 à 60 euros (40 EUR à60 EUR) par personne et par jour est une somme qui permet de vivre tout à fait confortablement en basse saison. Un déjeuner dans un café en bord de route ou une cantine modeste reviendra à environ 500 lires (9.45 EUR) par personne. Au restaurant, comptez à partir de 1 000 lires (18.9 EUR). Les prix des courses sont globalement comparables à ceux de l'Europe, les légumes et les fruits étant naturellement moins chers.

Total : à partir de 1 500 euros ((1500 EUR), carburant inclus (1 000 kilomètres), location de voiture (14 jours), hébergement (14 jours) et carte SIM avec internet. Tous ces coûts peuvent être répartis entre le nombre de personnes dans le véhicule.

Продукты в Турции очень дешевые — на фермерских рынках овощи и фрукты стоят раз в пять дешевле, чем в России
Les prix des courses en Turquie sont globalement comparables à ceux de l'Europe, les légumes et les fruits étant naturellement moins chers. Photo : équipe éditoriale Samokatus

Documents d'entrée

L'exemption de visa de 90 jours s'applique aux ressortissants des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada et de l'Union européenne. Ils peuvent voyager en Turquie sans visa pour des séjours allant jusqu'à 90 jours. Les voyageurs doivent être munis d'un passeport valable au moins six mois, de confirmations de réservation d'hôtel, de billets et d'une assurance voyage. Bien que les agents des frontières turques contrôlent rarement autre chose que les passeports.

Les ressortissants de la plupart des pays n'ont pas besoin de visa pour entrer en Turquie. Photo : la rédaction de Samokatus

Quand partir

Décembre – Février. En hiver, les voyages en voiture confortables en Türkiye se limitent aux côtes égéenne et méditerranéenne. Istanbul reçoit presque toujours de la neige en hiver, et ces dernières années elle est tombée plusieurs fois par saison. La ville se paralyse complètement lors d'une tempête de neige. Le temps sur la côte est imprévisible : la pluie peut durer plusieurs jours d'affilée, et les températures peuvent osciller entre cinq et vingt degrés. La plupart des hôtels, cafés et restaurants des stations balnéaires seront fermés, mais ceux qui restent ouverts proposent des réductions importantes. Les sites touristiques sont également beaucoup moins fréquentés. Dans certains endroits, vous serez seul.

Mars. Déjà agréable pour voyager en Cappadoce et dans le sud-est du pays. Quelques événements à ajouter à votre itinéraire :

  • Un grand festival de jazz à Izmir, qui se déroule généralement tout au long du mois de mars.

  • Le Festival de la pâte de Mesir à Manisa, organisé pendant la semaine de Nowruz. Ce festival coloré a été inscrit au patrimoine de l'UNESCO en 2012.

Le Ramadan 2027 se déroule du 7 février au 8 mars. Le Ramadan n'a presque aucun effet sur la vie quotidienne dans la plupart des régions de Turquie, mais il est préférable de visiter les zones les plus conservatrices et religieuses du pays à une autre période, car au minimum la plupart des cafés y seront fermés. La fin du Ramadan, cependant, n'est pas non plus le meilleur moment pour voyager dans le pays. En 2024 et 2025, des jours fériés de neuf et dix jours ont été instaurés pour marquer la fin du jeûne. Toute la Türkiye s'est dirigée vers la côte ensoleillée — les prix des hôtels ont grimpé comme si la haute saison avait déjà commencé, et réserver quoi que ce soit était difficile. Dans les petites villes, les rues principales et les cafés populaires étaient tout simplement bondés.

Avril. Déjà la haute saison pour Istanbul, encore une période de transition pour le reste de la Türkiye. Météo idéale pour visiter la majeure partie du pays. Quelques événements à ajouter à votre itinéraire :

  • Le Festival des Tulipes et le Festival International du Film à Istanbul — une bonne raison de commencer votre voyage là-bas.

  • Le Festival des Herbes à Alaçatı. La parfaite excuse pour faire un arrêt dans cette ville de la péninsule de Çeşme.

Mai. Un temps quasi parfait dans presque toute la Türkiye. Il fait peut-être déjà chaud à Antalya, mais à Trabzon, Erzurum et dans les montagnes du Kaçkar, c'est le printemps idéal. La dernière occasion avant septembre de visiter musées, ruines et autres sites sans les immenses foules de touristes. Quelques événements à ajouter à votre itinéraire :

  • Un festival à Bursa, qui dure plus de deux semaines.

  • Le Festival Cappadox en Cappadoce.

Май — последний месяц до сентября, чтобы увидеть музеи, руины и прочие достопримечательности без огромных толп туристов
Mai est le dernier mois avant septembre pour visiter musées, ruines et autres sites sans les immenses foules de touristes. Photo : équipe éditoriale Samokatus

Juin – Août. Haute saison pour toute la Türkiye, à l'exception d'Istanbul qui peut ressembler certains jours à une véritable fournaise. Prix au plus haut pour les hôtels et autres services sur toute la côte balnéaire. Le pire moment pour économiser ou éviter les foules de touristes. Si vos vacances tombent uniquement en juillet ou en août et que la baignade et le bronzage ne vous intéressent pas particulièrement, envisagez un road trip le long de la côte de la mer Noire. Il y a aussi de nombreuses plages (voici une liste des meilleures), mais encore plus de montagnes et de lacs, de canyons et de grottes, de charmantes villes à l'architecture ottomane (Safranbolu) et de plantations de thé.

Quelques événements à ajouter à votre itinéraire :

  • Le Festival de Çamlıhemşin à Ayder, dans la région de Karadeniz. Un festival local mettant en scène une forme traditionnelle de combat de taureaux sans effusion de sang (boğa güreşi) — les taureaux se poussent simplement l'un contre l'autre jusqu'à ce que l'un fasse reculer l'autre.

  • Le Festival de Musique d'Istanbul et les festivals de musique dans d'autres villes.

  • Le Festival de lutte à l'huile de Kırkpınar.

Septembre – Novembre. Une nouvelle haute saison commence à Istanbul. Sur les côtes égéenne et méditerranéenne, le temps est encore estival (dans certains endroits on peut se baigner même en décembre), mais les prix sont déjà plus bas. À mesure qu'on approche de novembre, le temps est « estival » davantage selon les critères baltes, mais c'est tout de même une excellente période pour visiter le pays. Septembre et octobre sont de très bons mois pour voyager dans l'est de la Türkiye. Quelques événements à ajouter à votre itinéraire :

  • La Biennale d'Istanbul se tient généralement de mi-septembre à mi-novembre.

  • Courses. Le Marathon d'Istanbul (début novembre), le Cappadocia Ultra Trail (mi-octobre).

  • Le Festival d'Opéra et de Ballet d'Aspendos organisé chaque année dans un théâtre romain vieux de deux mille ans près d'Antalya. Ce théâtre est considéré comme l'un des théâtres antiques les mieux conservés au monde, avec de nombreux éléments d'origine encore intacts.

  • Le Festival de la Pastèque à Diyarbakır. À cette époque, les pastèques sont pratiquement données.

  • Le Festival du théâtre de marionnettes et d'ombres Karagöz à Bursa en novembre.

Les dates de tous les événements sont susceptibles de changer, et il est préférable de les vérifier avant votre voyage.

Texte et image de couverture : équipe éditoriale Tripsteer

Published:
June 25, 2026
Редакция

Author: Редакция

Материал редакции

Articles similaires

Vue de la côte de Kusadasi avec des bateaux de croisière et l'île aux Pigeons

Kusadasi : entre ruines antiques, sangliers et navires de croisière

Vue générale de la ville de Tunis

Tunisie — Les vols charter ont cessé, et tout le monde l'a oublié. Pourtant, il y a encore tant à découvrir

Trekkeurs sur le sentier du camp de base de l'Everest avec les sommets enneigés de l'Himalaya en arrière-plan

Népal : trek au camp de base de l'Everest, sur le toit du monde