Osaka — le vrai Japon derrière la jungle de béton

Si vous vous promenez virtuellement dans Osaka sur Google Maps, il est difficile de la qualifier de ville attrayante. Une grande partie en est une illustration parfaite de l’expression « jungle de béton sans fin » : rues étroites surpeuplées, immeubles de grande hauteur et bâtiments utilitaires, voies ferrées et zones industrielles. Presque tous les bâtiments historiques d’Osaka ont été détruits lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale, et l’immense majorité de la ville a été reconstruite à partir de rien. En conséquence, il n’y a pas tant de sites à voir ici au sens traditionnel du terme.

Parmi les principales attractions touristiques d’Osaka figurent son château, un aquarium ultramoderne avec un requin-baleine, et le premier Universal Studios à avoir ouvert hors des États-Unis. Les guides de voyage n’ont guère d’éloges à faire sur Osaka. L’un d’eux note que la ville doit sa plus grande renommée aux yakuzas et aux machines de jeu d’arcade pachinko. Un autre a qualifié Osaka de ville la plus laide du Japon, tout en ajoutant qu’elle « aspire désespérément à être aimée ».

La principale raison de venir à Osaka est d’y observer la vie urbaine japonaise authentique : des immeubles de bureaux nichés sous des autoroutes aériennes à 12 voies, des bâtiments à plusieurs étages avec des parcs d’attractions sur leurs toits, et des centres commerciaux souterrains si vastes qu’il faut parfois remonter à la surface pour retrouver ses repères. Osaka est aussi considérée comme le berceau du théâtre traditionnel japonais — le kabuki et le théâtre de marionnettes bunraku. Alors, quel meilleur endroit pour découvrir cet aspect de la culture japonaise ? Et puis il y a les habitants d’Osaka eux-mêmes, qui se distinguent des autres Japonais — et ce contraste est fascinant en soi. Ici, les gens sont plus enclins à traverser hors des passages piétons, à jouer, à montrer ouvertement leurs émotions et à agir sans cérémonie ; ils fument là où c’est interdit et font preuve d’un certain mépris pour la bureaucratie et les règles. Les habitants sont farouchement fiers de leur dialecte, que l’on pourrait décrire comme l’équivalent japonais du cockney anglais. Il est riche en expressions colorées et fait souvent l’objet de plaisanteries dans les médias.

Que voir

Si vous prévoyez de visiter activement des musées et des attractions, cela vaut la peine de vous procurer le Osaka Amazing Pass. Avec celui-ci, vous pouvez visiter gratuitement plus de 40 attractions (le château, le centre de divertissement pour enfants Legoland, les plateformes d’observation dans les tours) et utiliser les transports en commun. ზოგი Some venues and shops also offer discounts to cardholders. A one-day pass costs 2,400 yen (13.4 EUR), and a two-day pass costs 3,000 (16.7 EUR).

Château

Le château d’Osaka s’élève au-dessus de la ville, entouré d’un magnifique parc. Comme le parc couvre une vaste superficie, on peut y accéder depuis cinq stations de métro différentes. Depuis certaines entrées, des véhicules électriques circulent également jusqu’au château. L’histoire du château d’Osaka remonte à 1496 et est liée à les trois unificateurs du Japon. Le château a été détruit à plusieurs reprises et a subi des dommages pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il a été entièrement restauré en 1995. Aujourd’hui, en plus de la tour et des ruines du château, le parc comprend un château samouraï, un terrain de baseball et une salle de concert. Le château est entouré d’un immense fossé — large de 70 à 90 mètres — et d’un mur de pierre de 20 mètres. On estime que plus de 500 000 pierres ont été utilisées pour construire ce mur massif. Le Musée d’histoire où vous pouvez en apprendre davantage sur l’histoire du quartier, se trouve près de l’angle sud-ouest du parc.

L’enceinte du château abrite deux boutiques de musée proposant un large choix de souvenirs. Parmi les articles phares figurent : des puzzles 3D du château lui-même, de փոքրites répliques d’éléments décoratifs, des figurines et statuettes de collection, du café et des confiseries traditionnelles. L’entrée à l’intérieur du château coûte 1 200 yens (6.69 EUR), mais la promenade dans le parc est gratuite. Le parc est particulièrement beau — et très fréquenté — pendant la saison des cerisiers en fleurs.

Plateforme d’observation Harukas 300

À cinq kilomètres du château d’Osaka se trouve la plateforme d’observation Harukas 300 — le point culminant de la ville. La plateforme d’observation s’étend sur trois étages, du 58e au 60e. L’entrée coûte 2 000 yens (11.2 EUR).

Quartier gastronomique de Dotonbori

Dotonbori est le principal quartier de restaurants de la ville. Le soir, les rues s’illuminent de milliers d’enseignes néon, et les habitants font la queue pour déguster les plats les plus savoureux. « Manger jusqu’à être ruiné » est la devise de ce quartier, que l’on retrouve sur presque chaque établissement.

Restaurant Kani Doraku est spécialisé dans les plats à base de crabe : la soupe coûte 1 200 yens (6.69 EUR), le sauté — 1 800 (10 EUR), et les rillettes — 1 500 (8.36 EUR).Genrokuzushi est un restaurant où des sushis déjà préparés circulent sur un tapis roulant et où les clients choisissent les pièces qu’ils veulent. À Osaka Ohsho goûtez aux raviolis gyoza ou au riz frit au tofu et à l’anguille. À Wanomiya Kobe Beef on sert des steaks de bœuf de Kobe — un type de bœuf haut de gamme issu de bovins wagyu wagyu. Les prix par plat vont de 50 à 300 $ (43.3 EUR–259.9 EUR) selon la taille du steak. À Takohachi Sohonten on prépare d’excellents takoyaki — des boulettes de pâte farcies au poulpe. Ajinoya est connu pour ses crêpes okonomiyaki. Ils utilisent moins de farine et de chou que dans la préparation traditionnelle, ce qui les rend plus légères.

Namba — Théâtre kabuki et boutiques pour geeks

Dotonbori se prolonge sans transition dans le quartier de Nambaoù vous pouvez flâner dans des boutiques pour geeks, prendre un en-cas dans un café pâtissier et assister à une représentation dans un théâtre kabuki traditionnel. Den-Den Town est un quartier commerçant rempli de boutiques destinées aux geeks : électronique, anime, mangas, jeux vidéo et distributeurs de gashapon gashapon. Chaque machine a son propre thème avec plusieurs variantes de jouets. Une capsule coûte généralement autour de 200 à 400 yens (1.12 EUR–2.23 EUR). Bien que ces jouets aient d’abord été conçus pour les enfants, ils sont désormais devenus un loisir et une passion de collection pour les adultes. On trouve aussi de nombreuses boutiques proposant des marques de vêtements japonaises, comme Loft et Donki. Après le shopping, vous pouvez faire une pause gourmande au café pâtissier Rikuro Ojisan No Mise. Ils servent un cheesecake soufflé japonais léger et aérien, et le deuxième étage offre une échappée tranquille loin du bruit et de la foule.

Namba Grand Kagetsu est un théâtre qui propose des spectacles comiques, du stand-up et des pièces dans le style traditionnel d’Osaka. Tout près se trouve le théâtre kabuki traditionnel Shochikuza. Les artistes portent un maquillage et des costumes élaborés, et les spectacles mêlent théâtre dramatique, danse et chant. Un billet coûte 5 000 à 20 000 yens (27.9 EUR–111.5 EUR).

Umeda — une grande roue sur un toit

Umeda est un vaste quartier du centre-ville, avec une quantité infinie de restaurants et de boutiques. Dans un rayon d’un kilomètre autour de la station de métro Umeda, on compte plus de six mille restaurants. Vous pouvez admirer la ville à vol d’oiseau depuis une grande rouesituée sur un toit ; un billet coûte 600 yens (3.35 EUR). Et sur le toit du gratte-ciel Sky Building vous trouverez un jardin et une plateforme d’observation, un restaurant et un lounge bar. Un billet pour la plateforme d’observation coûte 2 000 yens (11.2 EUR).

Nakanoshima-koen est le premier parc public d’Osaka, ouvert en 1891. C’est un endroit merveilleux pour se promener et faire une pause loin de l’agitation de la ville. Deux musées s’y trouvent également : le Museum of Oriental Ceramics — relativement petit, mais dont la collection comprend des pièces japonaises, coréennes et chinoises — ainsi qu’un musée d’art moderne et de design, l' Nakanoshima Museum of Art. La collection du musée compte plus de 6 000 œuvres — de l’art japonais et international du milieu du XIXe siècle à nos jours : nihonga (peinture de style japonais), art moderne européen, estampes, photographies et sculptures. Parmi les pièces maîtresses figurent des œuvres de Saeki Yuzo, un nu de Modigliani, des œuvres de Yoshihara Jiro, entre autres ; il y a aussi une bibliothèque et un jardin de roses.

Le grand magasin Hanshin abrite de nombreuses boutiques de marques locales et internationales, comme Uniqlo, Ojico, Dior et Shiseido. Des expositions et des événements sont fréquemment organisés aux septième et huitième étages. expositions et événements. Vous pouvez faire une pause et vous rafraîchir au Muni — un bar izakaya-, dans l’esprit d’un pub irlandais ou d’un bar à tapas espagnol.

Rue commerçante Shinsaibashisuji et le quartier d’Amerikamura

Les commerçants et boutiquiers se sont installés sur la rue Shinsaibashisuji dès le XVIIe siècle, lorsqu’un marchand local nommé Shinsai a construit un pont reliant le nouveau quartier au quartier des théâtres de Dotonbori. Sous l’arcade commerçante couverte de Shinsaibashisuji qui s’étire sur 600 mètres, se trouvent plus de 180 boutiques. Il s’agit surtout de magasins de grandes marques internationales — Chanel, Leica et Apple Store — ponctués de restaurants, de bars et d’un musée — le musée d’art — 1 000 yens (5.58 EUR) par billet.

Amerikamura est un petit quartier animé, avec des bâtiments couverts de graffitis, des stands de street food, des galeries indépendantes et le parc Sankakukoen où se rassemblent les jeunes. Les boutiques vintage y vendent des vêtements, des livres et des disques vinyles. Le soir, des bars rock animés et des clubs ouvrent leurs portes. Amerikamura signifie « village américain » : dans les années 1970, les entrepôts de ce quartier ont été transformés en magasins vendant des produits américains et occidentaux.

L’un des plus grands complexes commerciaux d’Amerikamura est Big Step. Il abrite des magasins de vêtements et d’articles de sport, des galeries d’art (par exemple, Kuroda-seitaro Kakiba), des restaurants, des boutiques de disques d’occasion et des flippers. Le quartier d’Amerikamura n’est pas très grand, donc on peut en voir l’essentiel en quelques heures. Essayez takoyaki chez Kogaryu Takoyaki, des pancakes soufflés chez Elk ou prenez une bouteille de bière au bar Aquavit.

Shinsekai — un temple du VIe siècle, un zoo et une terrasse d’observation au sommet d’une tour

Les principales attractions du quartier de Shinsekai : le zoo Tennoji (500 yens (2.79 EUR), un centre commercial avec un spa Spa World, Art Museumet la tour Tsutenkaku (103 mètres), du sommet de laquelle on a une superbe vue sur la ville. Un billet pour la terrasse d’observation coûte 1 200 yens (6.69 EUR).

En vous promenant dans Shinsekai, vous remarquerez sans cesse des statues et des figurines de Billiken; les boutiques vendent aussi des poupées grandeur nature et des souvenirs à son effigie. En 1912, le parc d’attractions Luna a ouvert à Shinsekai, et le personnage de Billiken en est devenu la mascotte. Billiken a été créé par l’illustratrice américaine Florence Pretz. Le temple Shitennoji est un temple bouddhiste restauré datant de 593, avec un étang habité par des tortues. C’est l’un des plus anciens temples du Japon ; le site comprend aussi une pagode à cinq étages et d’autres monuments architecturaux, et l’atmosphère qui règne dans l’enceinte du temple est paisible et sereine. Ce quartier compte un nombre inhabituellement élevé de cafés servant des kushikatsu — des brochettes de viande et de légumes frites. Parmi les endroits où les goûter, on peut citer Kushikatsu Daruma, Tengu et Yaekatsu. À Jumbo-Tsuribune Tsurikichi vous pouvez choisir diverses sortes de poisson et de fruits de mer et les cuire vous-même directement à votre table.

Tempozan Harbor Village — aquarium, Legoland et musée de voitures anciennes

Tempozan Harbor Village est un complexe commercial et de loisirs sur les rives de la baie d’Osaka. Vous pouvez venir ici et facilement y passer toute la journée. L’aquarium local, Kaiyukan, est l’un des plus grands aquariums du Japon (le plus grand se trouve à Okinawa). Il abrite plus de 30 000 créatures et 620 espèces de poissons, dont un majestueux requin-baleine. Un billet pour l’aquarium coûte 2 700–3 200 yens (15.1 EUR–17.8 EUR).

Vous pouvez aussi monter sur la grande roue pour 900 yens (5.02 EUR), visiter le LegolandDiscovery Center avec vos enfants, où les sites emblématiques d’Osaka sont recréés en briques LEGO — 2 200–2 900 yens (12.3 EUR–16.2 EUR), faire des provisions au marché et déjeuner au food court Naniwa Kushinbo Yokocho..

En outre, il y a plusieurs parcs sur le site, un navire historique en bois est amarré au quai, et le musée Glion présente des dizaines d’automobiles anciennes — les billets coûtent 1 200 yens (6.69 EUR). Le village se trouve dans la partie ouest de la ville — station Osakako, à seulement 30 minutes en train des quartiers d’Umeda ou de Namba.

Parc à thème Universal Studios Japan

Parc à thème Universal Studios Japan à Osaka est le cinquième parc à thème le plus populaire au monde. Y entrer peut s’avérer assez difficile — au minimum, il vous faudra patienter dans de longues files d’attente, même si vous pouvez réduire quelque peu votre temps d’attente en achetant des billets express pour environ le double du prix standard. Par rapport à Disneyland, USJ s’adresse à un public plus âgé : la plupart des attractions les plus populaires imposent une taille minimale de 132 centimètres. Le parc est divisé en dix zones : Hollywood, New York, San Francisco, Jurassic Park, WaterWorld, Amity Village, Universal Wonderland, Minion Park, The Wizarding World of Harry Potter et Super Nintendo World. Chaque zone propose sa propre gamme d’attractions.

À côté du parc, vous trouverez Universal CityWalk Osaka — un complexe commercial avec plusieurs hôtels officiels Universal et un large choix de restaurants et de boutiques vendant des produits dérivés Universal Studios et des souvenirs d’Osaka. Un billet commence à 8 900 yens (49.6 EUR) pour un adulte et à 5 700 yens (31.8 EUR) pour un enfant.

Marchés

Le marché Kuromon Ichiba est une destination emblématique pour les amateurs de gastronomie japonaise. Restaurants et chefs s’y approvisionnent en produits frais depuis 1822. Ces dernières années, le marché est devenu l’une des attractions touristiques les plus populaires de la ville. Aujourd’hui, ce n’est pas seulement un lieu où acheter des ingrédients, mais aussi un endroit où manger, avec 150 échoppes de rue, 25 restaurants, des izakaya et des cafés spécialisés dans les fruits de mer qui préparent tous les plats sur place. À goûter : les coquilles Saint-Jacques — des coquilles Saint-Jacques au beurre grillées et assaisonnées de sauce soja — et l’oden — des galettes de poisson mijotées dans un bouillon de fruits de mer.

Le port de pêche de Nakanoshima se trouve près du quartier administratif et de la rivière Ajigawa. Un marché y a ouvert en 2015 et est depuis devenu l’un des espaces urbains les plus branchés de la ville. Le marché de Tsuruhashiest connu localement sous le nom de « quartier coréen » ; il est célèbre pour ses boutiques vendant du kimchi, ses restaurants de barbecue coréen, ses magasins de musique proposant de la K-pop et ses boutiques de souvenirs.

Environs

Osaka est une excellente base pour explorer toute la région du Kansai : les villes de Kyoto, Nara, Kobe et Wakayama. Chacune est accessible en train en environ une heure depuis Osaka (la gare d’Osaka au nord, Namba et Tennoji au sud). Toutes les villes environnantes sont facilement accessibles depuis Osaka en train — pour plus de détails sur leur utilisation et sur le paiement des trajets, voir la section Transport.

Expocity

à 20 kilomètres d’Osaka En 1970, Osaka a accueilli la première Exposition universelle. Le site utilisé pour l’exposition a depuis été transformé en parc. Il comprend des jardins, le Musée de l’Expo et un aquarium Nifrel, une grande roue Redhorse Osaka, un complexe cinématographique 109 Cinemas, et la sculpture Tower of the Sun de l’éminent artiste japonais Taro Okamoto.

À proximité, dans la ville de Minoo, vous pouvez vous promener dans un vaste parc et marcher jusqu’à une cascade — en automne, des foules de touristes affluent ici pour admirer le feuillage spectaculaire et éclatant sur les pentes de la montagne.

Sakai

À 20 kilomètres d’Osaka Au XVIe siècle, Sakai était un port de commerce prospère et le lieu de naissance du légendaire maître de la cérémonie du thé Sen no Rikyu. Aujourd’hui, la ville est connue pour ses coutelleries — les couteaux de Sakai sont très appréciés des chefs professionnels — et pour la fabrication de vélos, avec des marques comme Kuwahara et Corner produites ici. Que ce soit pour cette raison ou non, Sakai dispose d’une excellente infrastructure cyclable, avec des pistes dédiées aménagées dans toute la ville. La ville abrite également l’un des plus grands tumulus funéraires antiques au monde, Daisen Kofun, en forme d’énorme tertre en trou de serrure, haut de 35 mètres et long de 486 mètres.

Nara

À 30 kilomètres d’Osaka Nara est l’une des plus anciennes villes du pays et a servi de capitale du Japon de 710 à 784. Elle abrite huit sites du patrimoine mondial de l’UNESCO : des temples bouddhistes — Todai-ji , qui est la plus grande structure en bois du monde, Kofuku-ji, Gango-ji, Yakushi-ji et Toshodai-ji, le sanctuaire shinto Kasuga-taisha, le palais Heijo et le parc naturel de Kasuga.

Une autre attraction populaire de la ville est le parc Nara Koen. Vous pouvez passer des heures à vous promener dans ses vastes 500 hectares, à admirer d’anciens temples, à vous perdre dans les collections du musée national et à essayer de caresser les cerfs sika apprivoisés.

Kobe

À 30 kilomètres d’Osaka La ville est célèbre pour son bœuf marbré de Kobe — une viande issue des bovins Tajima locaux, prisée dans le monde entier pour sa tendreté et sa richesse en saveur. Le plus beau point de vue sur la ville se trouve depuis la tour du port haute de 108 mètres. Un téléphérique monte le long du versant de la chaîne de montagnes Rokko, et vous pouvez l’emprunter jusqu’au sommet puis marcher jusqu’au Nunobikijardin botanique, en faisant halte en chemin pour voir la cascadeégalement. L’aller simple en téléphérique coûte 2 000 yens (11.2 EUR).

À noter également : le plus ancien sanctuaire shinto du Japon, Ikuta, datant du IIIe siècle (la visite du sanctuaire et la promenade sur son site sont gratuites), Arima Onsen — une station thermale aux eaux thérapeutiques naturelles et aux bains onsen japonais traditionnels. Ne manquez pas non plus de visiter Chinatown — l’un des trois seuls quartiers chinois du Japon. Vu les relations tendues entre les deux pays, il est remarquable qu’ils aient survécu jusqu’à aujourd’hui.

Kishiwada

40 kilomètres En plus de son magnifique château, Kishiwada est célèbre dans tout le Japon pour son festival annuel des chars, le Danjiri Matsuri. Un danjiri est un grand chariot en bois en forme de sanctuaire. Pendant le festival, ces chariots sont tirés dans les rues de la ville. Cet événement animé et bruyant attire un demi-million de spectateurs et a lieu chaque année en septembre. Vous pouvez aussi venir ici pour vous promener dans le vaste parc naturel Tonboike, où vous pouvez faire un feu de camp et passer la nuit sous une tente au bord de l’étang.

Kyoto

À 50 kilomètres d'Osaka Bien que Kyoto puisse se visiter en excursion d'une journée, il y a ici tellement d'attractions — environ deux mille sites religieux rien que cela — qu'il vaut mieux prévoir trois à quatre jours pour les visites. Mais s'il faut choisir le meilleur parmi la richesse des lieux intéressants, ce seraient le sanctuaire Fushimi Inari-taisha, les temples bouddhistes Kinkaku-ji (avec sa façade dorée), Ginkaku-ji, Kiyomizu-dera, le Palais impérial, la résidence des shoguns — Nijo Castle, construit en bois de cyprès en 1603, et le quartier des geishas de Gion. Pour une vue magnifique sur la ville et ses environs, vous pouvez gravir le mont Arashiyama, où vivent aussi des macaques sauvages.

Les 48 cascades d’Akame

à 50 kilomètres d’Osaka Cascade Akame 48 se trouve dans un parc national quasi-national de Murō-Akame-Aoyama. Un sentier facile y mène, serpentant à travers la forêt le long d’une rivière et entouré de nombreuses petites cascades. Dans le parc, il y a plusieurs cafés, une boutique, un stand de souvenirs, un temple bouddhiste et un bureau d’information. Vous pouvez facilement y passer au moins une demi-journée. Le droit d’entrée est de six yens (0.03 EUR).

Carte d’Osaka

Hébergement

Les quartiers les plus pratiques où séjourner sont Umeda, Dotonbori, Namba et Shinsaibashi. Les hôtels les plus luxueux se trouvent à Namba, Shin-Osaka et Umeda. Honmachi compte de nombreux hôtels d’affaires abordables.

Dans la plupart des auberges de jeunesse, un lit en dortoir coûte 2 000 à 3 500 yens (11.2 EUR–19.5 EUR) par nuit. Une chambre privée coûte 5 500 à 9 000 yens (30.7 EUR–50.2 EUR). Les hôtels économiques n’ont souvent pas de fenêtres. Un minuscule studio sur Airbnb peut se louer à partir de 4 500 yens (25.1 EUR), bien qu’il faille généralement compter 8 000 à 9 000 (44.6 EUR–50.2 EUR).

Nous avons sélectionné quelques bons hôtels dans différents quartiers.

Umeda

Umedaholic — des chambres calmes avec salle de bain privée, à partir de 12 800 yens (71.4 EUR).

Monterey Osaka — un hôtel au style pseudo-historique avec une chapelle insolite au huitième étage, et des chambres au charme rétro très discret. Une nuit dans une chambre commence à partir de 15 600 yens (87 EUR).

Granvia — près de quatre mille avis et une note de 9+, à partir de 21 000 yens (117.1 EUR).

Oyado Nakaz — une chambre de style traditionnel avec une table au ras du sol et une petite cuisine avec une cuisinière, à partir de 21 800 yens (121.6 EUR).

Moxy — des chambres élégantes et une excellente ambiance générale, avec des petits-déjeuners abordables et bons à 7 USD par personne. Une nuit à l’hôtel commence à partir de 22 800 yens (127.1 EUR).

The Westin Osaka — superbes vues sur la ville et la fiabilité d’une chaîne hôtelière, à partir de 40 000 yens (223.1 EUR).

Waldorf Astoria Osaka — cher et luxueux, tout ce qu’on attend d’un hôtel cinq étoiles, à partir de 100 000 yens (557.6 EUR) par nuit.

Dotonbori

Mitsuwaya — une auberge de jeunesse élégante avec des espaces communs confortables et spacieux, des hamacs et des chaises sur le toit pour prendre l’air, ainsi que des petits-déjeuners simples mais savoureux, à partir de 10 000 yens (55.8 EUR).

Kamon — le principal atout de l’hôtel est ses chambres spacieuses à quatre lits, avec une table et un canapé d’angle où les clients peuvent grignoter, à partir de 11 800 yens (65.8 EUR).

Hillarys — les clients ont droit à des glaces, et le toit-terrasse dispose d’un bassin d’eau chaude, à partir de 13 000 yens (72.5 EUR).

Ryokan Kuramoto — un ryokan japonais traditionnel avec des matelas et des tables au niveau du sol, et un aménagement classique des chambres. L’auberge possède ses propres sources thermales. À partir de 13 000 yens (72.5 EUR) par nuit.

Namba

Plum — si vous regardez les photos de l’hôtel, les chambres semblent minuscules. Mais si vous regardez les photos publiées par les clients, tous louent la taille des chambres, et leurs images le confirment. À partir de 10 800 yens (60.2 EUR).

Sotetsu Grand Fresa — enregistrement autonome, chambres compactes, mais petit-déjeuner inclus, à partir de 11 500 yens (64.1 EUR).

Monterey Grasmere — les chambres offrent une belle vue sur la ville, alors demandez un étage élevé, à partir de 20 000 yens (111.5 EUR).

Keihan Namba Grande — chambres élégantes, petit-déjeuner buffet, produits de toilette de qualité, blanchisserie gratuite et café Starbucks offert — à partir de 24 600 yens (137.2 EUR).

Transports publics

Cartes de transport. Vous pouvez toujours payer n’importe quel type de transport en espèces — c’est pratique si vous ne venez qu’une journée et ne voulez pas vous embêter avec des cartes de transport. Mais si vous restez en ville au moins deux jours, il sera moins cher et plus pratique d’utiliser des cartes de transport IC. N’oubliez pas : si vous avez acheté l’Osaka Amazing Pass touristique, il permet des trajets illimités sur les transports publics urbains.

Icoca. À Osaka, Kyoto, Kobe et dans la région du Kansai, la carte Icoca est acceptée pour payer les trains de banlieue et le métro. Les cartes sont vendues aux distributeurs automatiques dans les gares de trains de banlieue. Vous pouvez recharger le solde aux mêmes machines. La carte coûte 2 000 yens (11.2 EUR), dont 500 sont une caution remboursable en rendant la carte au guichet après votre voyage, tandis que 1 500 yens sont crédités sur le solde de la carte. Comme les cartes IC sont utilisées par tout le monde au Japon, elles peuvent aussi servir à payer certains achats dans les magasins et aux distributeurs automatiques, fonctionnant comme une carte bancaire.

Enjoy Eco Card — un pass d’une journée pour un usage illimité du métro et de la plupart des bus urbains. Il peut être acheté aux distributeurs automatiques dans les stations de métro. Le pass coûte 820 yens (4.57 EUR). Il donne aussi des réductions sur l’entrée à 30 attractions.

JR Pass — un pass spécial réservé aux touristes qui permet de réaliser de substantielles économies sur les trajets en train, y compris les services Shinkansen à grande vitesse (sauf Nozomi et Mizuho). Un pass de sept jours coûte 50 000 yens (278.8 EUR), un pass de 14 jours — 80 000 yens (446.1 EUR), et un pass de 21 jours — 100 000 yens (557.6 EUR).

Métro. Les lignes de métro et les lignes urbaines et de banlieue de différentes compagnies ferroviaires sont intégrées dans un seul système, ce qui peut rendre la navigation dans le réseau de transport quelque peu confuse. Cela dit, le rail reste le moyen le plus pratique de se déplacer à Osaka. Le métro fonctionne de cinq heures du matin jusqu’à une heure du matin. Les tarifs dépendent de la distance — la ville est divisée en cinq zones tarifaires. Les billets s’achètent aux bornes dans les stations et doivent être achetés pour une station de destination précise. Vous aurez besoin de votre billet pour passer le tourniquet à la sortie de la station. Un tarif en zone 1 coûte 190 yens (1.06 EUR), et en zone 5 — 390 yens (2.17 EUR).

Train. Le Japon ne dispose pas d’une seule compagnie ferroviaire desservant tous les itinéraires — il existe au contraire de nombreux opérateurs privés. Les trains de la West Japan Railway Company relient non seulement Osaka aux villes voisines et à celles situées au-delà de la préfecture, mais circulent aussi à l’intérieur même de la ville. La ligne JR Osaka Loop est intégrée au système de métro et compte 19 stations. Il existe également deux lignes JR West reliant la ville à l’aéroport international du Kansai — l’Airport Express Haruka et le Kansai Airport Rapid. Pour rejoindre le parc à thème Universal Studios Japan, vous pouvez prendre la ligne JR Sakurajima. Les trajets se paient soit avec des billets séparés, soit avec des cartes IC.

Bus. Osaka dispose d’un vaste réseau de bus. Tous les arrêts d’un itinéraire de bus ne sont pas obligatoires — vous devez demander votre arrêt en appuyant sur un bouton spécial, que l’on trouve près des sièges et sur les barres d’appui. Dans le centre-ville, les tarifs sont fixes — 210 yens (1.17 EUR) pour les adultes et 110 yens ( 0.61 EUR) pour les enfants. En dehors du centre, les tarifs dépendent de la distance. Vous pouvez payer à bord à un terminal à l’intérieur du bus, ou utiliser une carte de transport. Il n’existe pas de bon plan des bus d’Osaka en anglais, même si des plans d’itinéraires sont parfois disponibles aux arrêts de bus. Pour plus d’informations sur les bus — ici.

Les bus touristiques Umegle, peints en vert clair, circulent autour du quartier d’Umeda et desservent 12 arrêts près des stations de métro les plus populaires et des principales attractions. Vous pouvez acheter soit un billet aller simple, soit un billet journalierpour voyager en montant et descendant à volonté.

Transport fluvial. Le bateau-bus Aqua Liner circule le long de la rivière Okawa, au départ du quai situé sur le terrain du château d’Osaka. Les horaires et le plan de l’itinéraire sont disponibles sur le site web. L’opérateur propose aussi deux itinéraires supplémentaires :

1. L’Aqua Mini peut vous emmener du château d’Osaka à Tazaemonbashi sur le canal Dotonbori et à Minatomachi dans le quartier de Minami.

2. Le navire de croisière Santa Maria, qui navigue autour de la baie d’Osaka depuis le quai ouest près de l’aquarium.

Taxi. Plusieurs compagnies de taxi opèrent à Osaka. Leurs stations se trouvent près des gares ferroviaires et routières ainsi qu’à proximité des attractions populaires. Vous pouvez aussi facilement héler un taxi dans la rue en levant la main — un taxi libre aura un voyant rouge allumé dans le coin inférieur gauche du pare-brise. Certains chauffeurs parlent anglais, mais il est préférable de préparer à l’avance le nom de votre destination ou son adresse en japonais. Les tarifs sont au compteur, donc ayez toujours de l’argent liquide sur vous, car les cartes sont rarement acceptées dans les taxis. Les taxis au Japon sont chers ; un court trajet coûtera à partir de 1 500 yens (8.36 EUR). Location de vélo. Plusieurs entreprises proposent la location de vélos à Osaka : la société HUB chari dispose de plus de 250 stations d’attache dans différents quartiers de la ville et propose des vélos classiques ainsi que des vélos électriques. Docomo Bike Share exploite de nombreuses stations situées près des sorties de métro. Hello Cycling compte plus de 160 stations d’attache ouvertes à Osaka. Le coût d’une location à la journée est d’environ 1 500 yens (8.36 EUR).

Location de voiture. Les étrangers ne sont pas autorisés à conduire au Japon sans permis de conduire japonais.

Connectivité

Avec la diffusion des eSIM internationales (Airalo, Unisim et autres), pour les courts séjours il est souvent plus pratique et plus économique de les utiliser plutôt que de se soucier de cartes SIM locales. Dès l’atterrissage de votre avion, vous avez déjà une connexion. Cela dit, si vous restez dans le pays une semaine ou plus, une SIM locale sera presque toujours moins chère. Nous avons publié un guide complet qui couvre les fournisseurs d’eSIM les plus populaires — il explique ce qu’est une eSIM et quels opérateurs offrent la meilleure connexion dans quel pays. Autrefois, voyager au Japon signifiait devoir louer un routeur de poche ou consacrer beaucoup de temps et d’argent à acheter une carte SIM. Aujourd’hui, c’est bien plus simple. Cependant, si votre téléphone ne prend pas en charge l’eSIM, une section plus bas vous est aussi destinée.

Voici les tarifs des fournisseurs d’eSIM les plus populaires pour le Japon :

• Trip.com — 30 Go pour 15 jours coûtent 15 USD.

• Yesim — 10 Go pour 30 jours coûtent 17 euros (17 EUR).

• Airalo — 10 Go pour 15 jours coûtent 15,50 euros (15.5 EUR). Code promo pour les nouveaux utilisateurs : TRAVEL7460.

Si vous ne pouvez pas utiliser une eSIM, la manière la plus pratique d’accéder à Internet mobile au Japon est de louer un routeur Wi-Fi de poche avec une carte SIM. De nombreuses entreprises proposent ce service ; par exemple, E Connect facture à partir de 600 yens (3.35 EUR) par jour, et une batterie externe est incluse avec le routeur ; Wifi Rental Store — 400 yens (2.23 EUR) par jour, mais sans batterie externe. Parmi les autres prestataires figurent Ninja WiFi, G-Call, JAL ABC, PuPuRu Wi-Fi, Vision Inc et Telecom Square. Des réductions sont disponibles pour les locations de plus d’une semaine. Si vous voyagez à plusieurs, cette option peut être particulièrement économique.

Le volume de données quotidien est plafonné, et les débits sont réduits après qu’un certain seuil est atteint. Les opérateurs NTT DoCoMo, KDDI et SoftBank proposent des offres et conditions globalement similaires — par exemple, 1 Go de données pour 30 jours coûte environ 3 000 yens (16.7 EUR).

La carte SIM touristique Japan Travel pour 30 jours coûte 2 640 yens (14.7 EUR) avec 6 Go de données mobiles, et 3 190 yens (17.8 EUR) avec 15 Go. À Tokyo, des cartes SIM touristiques peuvent être achetées auprès de plusieurs fournisseurs : Mobal, Sakura Mobile, Japan Experience, IIJmio et Docomo. Toutes sont des SIM dédiées aux données. Les cartes SIM peuvent être achetées à l’aéroport ou dans des magasins d’électronique. Pour passer des appels téléphoniques, vous devrez louer un téléphone avec une carte SIM.

Dans certains cas, il peut être plus pratique et plus économique d’utiliser l’itinérance de votre opérateur habituel, ou une SIM d’un autre pays si vous arrivez depuis la Thaïlande ou le Vietnam.

Argent

Malgré la réputation du Japon comme pays du futur, l’argent liquide reste le moyen de paiement le plus courant. De nombreuses petites boutiques, restaurants et bars n’acceptent que les espèces. Les cartes de crédit et de débit sont généralement acceptées dans les grands magasins et les restaurants. Les distributeurs automatiques japonais facturent des frais de 216 yens par retrait d’espèces (1.2 EUR). Les devises étrangères peuvent être échangées dans les banques et dans les bureaux de change de MUFG Bank. Certains établissements facturent une commission pour le change.

Comment s’y rendre

Osaka compte deux aéroports : l’ancien aéroport d’Osaka, qui conserve son statut international mais n’assure désormais que des vols intérieurs, et l’aéroport international du Kansai (KIX), l’un des plus grands aéroports du pays. Des vols directs y opèrent depuis plusieurs villes des États-Unis (Los Angeles, San Francisco, Honolulu, Memphis, Anchorage), d’Europe (Istanbul, Helsinki, Munich, Paris, Amsterdam) et d’Australie. La majorité des vols, bien sûr, viennent d’Asie — des dizaines de villes en Chine, en Corée du Sud, en Thaïlande, à Singapour, en Malaisie, aux Philippines, ainsi qu’au Moyen-Orient — les Émirats arabes unis et le Qatar.

De l’aéroport à la ville. Le train express JR Haruka met 35 minutes pour rejoindre Osaka, et un billet coûte 1 710 yens (9.54 EUR). Le train Shin-Osaka met un peu plus de temps — environ 50 minutes — et un billet coûte 2 330 yens (13 EUR). Il existe aussi le train Nankai Rapit — le trajet dure 45 minutes et un billet coûte 1 130 yens (6.3 EUR). Un taxi coûtera deux à trois fois plus cher — à partir de 3 600 yens (20.1 EUR).

Depuis Tokyo le Shinkansen Tokaido-Sanyo dessert Osaka, avec un trajet d’environ deux heures et demie. Un billet coûte 14 700 yens (82 EUR).

Quand partir

Osaka connaît quatre saisons bien distinctes : l’été est chaud et humide, avec des températures atteignant souvent 35 °C ; l’automne est agréable, avec un temps doux qui se prolonge jusqu’en novembre. L’hiver est froid, ensoleillé et sec, avec de faibles chutes de neige occasionnelles et des températures qui descendent sous zéro. Le printemps est doux, avec des pluies peu fréquentes. La saison des pluies s’étend de mi-juin à mi-juillet. Des typhons peuvent survenir de mai à novembre, mais ils sont les plus fréquents en août et en septembre.

Le moyen le plus pratique de se rendre au Japon est par un itinéraire open jaw : entrer dans une ville et repartir d’une autre. La géographie s’y prête parfaitement : le pays est long et étroit, ce qui rend un itinéraire en boucle difficile, et de toute façon, vous voudrez inclure Tokyo, Kyoto et Osaka dans n’importe quel programme minimal. Vous économisez au moins un billet de shinkansen (et ils sont chers au Japon) ou un vol intérieur. Trier les dates manuellement prend beaucoup de temps, alors nous l’avons fait pour vous : nous avons examiné des centaines d’itinéraires open jaw et avons compilé un tableau actualisé des itinéraires open jaw.